Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportamentismo
Comportamento degli elettori
Comportamento di allontanamento
Comportamento di socializzazione degli adolescenti
Comportamento di voto
Comportamento elettorale
Controllare il comportamento dei clienti
Decidere l'allontanamento
Decisione di allontanamento passata in giudicato
Decisione esecutiva d'allontanamento
Disporre l'allontanamento
Emanare una decisione di allontanamento
La reazione di allontanamento
Monitorare i clienti
Monitorare il comportamento dei clienti
Monitorare il comportamento della clientela
Pronunciare l'allontanamento
Psicologia del comportamento
Reazione di allontanamento
Scienza del comportamento

Traduction de «comportamento di allontanamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comportamento di allontanamento | reazione di allontanamento

avoidance reaction | avoiding reaction


comportamento di allontanamento | la reazione di allontanamento

avoidance reaction | avoiding reaction


pronunciare l'allontanamento | disporre l'allontanamento | decidere l'allontanamento | emanare una decisione di allontanamento

order removal | issue a removal order


comportamento elettorale | comportamento degli elettori | comportamento di voto

voting behaviour | voter behaviour | electoral behaviour


decisione di allontanamento passata in giudicato | decisione esecutiva d'allontanamento

legally binding removal order


Comportamento rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei

departure from nucleate boiling performance | DNB performance


monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude


scienza del comportamento [ comportamentismo | psicologia del comportamento ]

behavioural sciences [ behavioural psychology | behaviourism ]


comportamento di socializzazione degli adolescenti

adolescent socialisation behaviours | adolescent socialisation conduct | adolescent socialisation behaviour | adolescent socialisation comportment


aiutare a controllare il comportamento dei passeggeri in situazioni di emergenza

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’avvocato generale conclude (pertanto) che un cittadino dell’Unione non può invocare il diritto a una protezione rafforzata contro l’allontanamento previsto dalla direttiva quando è dimostrato che egli trae tale diritto da un comportamento delittuoso che costituisce una grave turbativa per l’ordine pubblico dello Stato membro ospitante.

The Advocate General concludes therefore that a Union citizen cannot rely on the right to enhanced protection against expulsion provided for by the directive where it is shown that he is deriving that right from criminal conduct constituting a serious disturbance of the public policy of the host Member State.


Inoltre, il fatto di aver dissimulato, con minaccia o violenza sulla vittima, un comportamento delittuoso che costituisce una grave turbativa dell’ordine pubblico può privare l’autore dell’infrazione della protezione contro l’allontanamento risultante da un soggiorno prolungato nello Stato membro ospitante

Furthermore, the fact of having concealed, by threats or duress, criminal conduct constituting a serious disturbance of public policy can deprive the perpetrator of the protection against expulsion resulting from a prolonged stay in the host Member State


3. ricorda che la direttiva 2004/38/CE circoscrive la possibilità di allontanare un cittadino dell'Unione entro limiti molto ben definiti, in particolare il fatto di costituire una minaccia per l'ordine pubblico o la pubblica sicurezza oppure di rappresentare un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale; rammenta inoltre che la direttiva prevede quanto segue: i provvedimenti di allontanamento devono essere valutati e decisi singolarmente, tenendo conto delle circostanze personali (articolo 28); occorre applicare garanzie procedurali (articolo 30); deve essere garantito l'accesso ai mezzi di impugnazione e di sospensione giu ...[+++]

3. Recalls that Directive 2004/38 circumscribes the possibility of expelling a Union citizen within very clearly defined limits, notably the fact of being a threat to public order or public security or of being an unreasonable burden on the social assistance system; expulsions decisions have to be assessed and decided individually, taking into consideration the personal circumstances (Article 28), procedural safeguards have to be applied (Article 30), access to judicial and administrative suspension and redress procedures shall be guaranteed (Article 31), expulsions of citizens on grounds of representing an unreasonable burden on the host Member State's social assistance system is not sufficient in itself to justify automatic expulsion (re ...[+++]


3. ricorda che la direttiva 2004/38/CE circoscrive entro limiti ben precisi la possibilità di espellere un cittadino dell'Unione e che, nello specifico, i provvedimenti di allontanamento devono essere decisi singolarmente tenendo conto delle circostanze personali (articolo 28), che occorre applicare garanzie procedurali (articolo 30) e garantire l'accesso ai mezzi di impugnazione e di sospensione giurisdizionali e amministrativi (articolo 31), che l'allontanamento di cittadini per il fatto che rappresentano un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale dello Stato membro ospitante non è di per sé sufficiente a giustificare l'al ...[+++]

3. Recalls that Directive 2004/38 circumscribes the possibility of expelling a Union citizen within very clearly defined limits and that, specifically, expulsions decisions have to be assessed and decided individually, taking into consideration the personal circumstances (Article 28), procedural safeguards have to be applied (Article 30), access to judicial and administrative suspension and redress procedures shall be guaranteed (Article 31), expulsions of citizens on grounds of representing an unreasonable burden on the host Member State’s social assistance system is not sufficient in itself to justify automatic expulsion (recital 16 and Article 14), any restriction of freedom of movement and residence based on grounds of public policy, pu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. sottolinea altresì che, secondo la direttiva 2004/38, la mancanza di mezzi economici non può in nessun caso giustificare l'allontanamento automatico di cittadini dell'UE (considerando 16 e articolo 14), e che le limitazioni della libertà di circolazione e di residenza per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di sanità pubblica sono adottate esclusivamente in relazione al comportamento personale e non in base a considerazioni di prevenzione generale o all'origine etnica o nazionale;

6. Underlines also that, according to directive 38/2004, the lack of economic means can in no circumstance justify automatic expulsion of EU citizens (Recital 16, Art. 14) and that restrictions to the freedom of movement and residence based on grounds of public policy, public security and public health can be established solely on personal conduct and not on general considerations of prevention nor on ethnic or national origin;


la suddetta disposizione della decisione n. 1/80 non osta a che un provvedimento di allontanamento fondato su motivi di ordine pubblico sia adottato nei confronti di un cittadino turco il quale sia titolare di diritti conferitigli dall’art. 7, primo comma, secondo trattino, di detta decisione, nei limiti in cui il comportamento personale dell’interessato costituisca effettivamente una minaccia reale e sufficientemente grave che pregiudica un interesse fondamentale della società dello Stato membro ospitante e qualora tale provvedimento ...[+++]

that provision of Decision No 1/80 does not preclude an expulsion measure based on grounds of public policy from being taken against a Turkish national whose legal status derives from the second indent of the first paragraph of Article 7 of that decision, in so far as the personal conduct of the individual concerned constitutes at present a genuine and sufficiently serious threat affecting a fundamental interest of the society of the host Member State and that measure is indispensable in order to safeguard that interest.


a) i provvedimenti adottati per motivi di ordine pubblico e di sicurezza pubblica, inclusi quelli di allontanamento, debbono rispettare il principio di proporzionalità e sono adottati esclusivamente in relazione al comportamento personale del cittadino nei riguardi del quale essi sono applicati,

provisions adopted for reasons of public order and public security, including expulsion, must respect the principle of proportionality and should be adopted exclusively with reference to the individual behaviour of the citizen to whom they are applied,


3. ricorda che lo Stato membro può adottare in qualunque momento misure di allontanamento per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di sanità pubblica in relazione al comportamento personale dell'individuo;

3. Points out that a Member State may at any time adopt expulsion measures on grounds of public policy, public security or public health in response to an individual's personal behaviour;


Dovrebbe essere loro chiaro che non sarà tollerata alcuna azione di disturbo e che un tale comportamento non implicherà l'annullamento dell'operazione di allontanamento.

It should be made clear that any disruptive behaviour will not be tolerated and will not lead to the aborting of the removal operation.


La svolta imposta dalla legislazione comunitaria in materia di salute e sicurezza sul lavoro, che ha significato l'allontanamento da un approccio alla prevenzione degli infortuni trainato dalla tecnologia a favore di una politica di sicurezza e salute sul lavoro molto più incentrata sul comportamento del lavoratore e sulle strutture organizzative, è stata riconosciuta come l'elemento che ha influenzato maggiormente i sistemi legislativi nazionali.

The shift of paradigm imposed by the EU health and safety legislation - which mean to move away from a technology-driven approach for accident prevention and towards a policy of occupational safety and health that would be much more focused on the persons behaviour and organisational structures - is recognised as having represented the major impact in the Member States national systems.


w