1. A norma dell'articolo 276 del trattato CE e dell'articolo 180 ter del trattato Euratom, la Commissione e le altre istituzioni adottano ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di scarico del Parlamento europeo e ai commenti che accompagnano la raccomandazione di scarico adottata dal Consiglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

1. In accordance with Article 276 of the EC Treaty and Article 180b of the Euratom Treaty, the Commission and the other institutions shall take all appropriate steps to act on the observations accompanying the European Parliament's discharge decision and on the comments accompanying the recommendation for discharge adopted by the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

3. Qualora il Parlamento europeo rinvii la decisione di scarico, la Commissione si adopera per prendere, al più presto, misure che consentano e facilitino la rimozione degli ostacoli che si frappongono alla decisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

3. If the European Parliament postpones the decision giving a discharge, the Commission shall make every effort to take measures, as soon as possible, to remove or facilitate removal of the obstacles to that decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

1. A norma dell'articolo 319 del TFUE e dell'articolo 180 ter del trattato Euratom, la Commissione e le altre istituzioni adottano ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di scarico del Parlamento europeo e ai commenti che accompagnano la raccomandazione di scarico adottata dal Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

1. In accordance with Article 319 of the TFEU and Article 180b of the Euratom Treaty, the Commission and the other institutions shall take all appropriate steps to act on the observations accompanying the European Parliament's discharge decision and on the comments accompanying the recommendation for discharge adopted by the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

11. Il direttore adotta ogni provvedimento utile richiesto dalle osservazioni che accompagnano la decisione di scarico

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

11. The Director shall take all appropriate steps called for by the observations accompanying the decision giving the discharge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-17]

3. Qualora il Parlamento europeo rinvii la decisione di scarico, il direttore si adopera per prendere, al più presto, misure che consentano e facilitino la rimozione degli ostacoli che si frappongono alla decisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

3. If the European Parliament postpones the decision giving a discharge, the director shall make every effort to take measures, as soon as possible, to remove or facilitate removal of the obstacles to that decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

Il Consiglio ha approvato il progetto di decisione ACP-CE del Comitato degli Ambasciatori ACP-CE che dà scarico al Direttore del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (CTA) per quanto riguarda l'esecuzione dei bilanci per gli esercizi 1997, 1998 e 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

The Council agreed to a draft ACP-EC Decision of the ACP-EC Committee of Ambassadors giving a discharge to the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Co-operation (CTA) in respect of the implementation of its budget for the financial years 1997, 1998 and 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-11]

Paragrafo 9: "Le istituzioni devono inoltre riferire, in un allegato, del conto di gestione dell'esercizio successivo a quello della decisione di scarico, in merito alle misure adottate in conseguenza delle osservazioni figuranti nella decisione di scarico".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

- Article 89(8) of the Financial Regulation stipulates: 'At the request of the European Parliament or the Council, the institutions shall report on the measures taken in the light of these observations ..'. Paragraph 9 states: 'The institutions shall also give an account, in an annex to the revenue and expenditure account for the financial year following that of the discharge decision, of the measures taken in the light of the comments appearing in the decisions giving discharge'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-21]

Il Consiglio ha approvato un progetto di decisione, da inviare al Comitato degli Ambasciatori ACPCE per adozione, che dà scarico al Direttore del Centro per lo sviluppo delle imprese dell'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2001 (ACP-CE 2109/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council approved a draft Decision, to be forwarded to the ACPEC Committee of Ambassadors for adoption, giving discharge to the Director of the Centre for the Development of Enterprise regarding implementation of the Centre's budget for the 2001 financial year (ACP-CE 2109/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha approvato un progetto di decisione che dà scarico al Direttore del Centro per lo sviluppo delle imprese dell'esecuzione del bilancio del CSI per l'esercizio 2000 e ha deciso di trasmettere il testo agli Stati ACP affinché sia adottato dal Comitato degli Ambasciatori ACP-CE mediante procedura scritta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council agreed on a draft Decision giving a discharge to the Director of the Centre for the Development of Enterprise in respect of the implementation of the CDE's budget for the 2000 financial year, and decided to forward the text to the ACP states with a view to its adoption by the ACP-European Community Committee of Ambassadors by written procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Decisione di scarico' ->

Date index: 2023-01-15