Traduction de «Decisione in materia di obbligazione alimentare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decisione in materia di obbligazione alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preparation of an asylum decision | preparation of a decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione di una decisione in materia penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a criminal judgment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Al fine di garantire condizioni uniformi di attuazione del presente regolamento è d’uopo conferire alla Commissione competenze di esecuzione per quanto riguarda: l’adozione, entro sei mesi dall’entrata in vigore del presente regolamento, di un programma di lavoro concernente l’elaborazione e l’utilizzazione dei sistemi elettronici; le decisioni che autorizzano uno o più Stati membri ad utilizzare mezzi di scambio e di archiviazione dei dati diversi dai procedimenti informatici; le decisioni che autorizzano gli Stati membri a verificare le semplifica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(4) In order to ensure uniform conditions for implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of: the adoption within six months of the entry into force of this Regulation of a work programme relating to the development and deployment of the electronic systems; decisions allowing one or several Member States to use means of exchange and storage of data other than electronic data-processing techniques; decisions authorising Member States to test simplificatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

-1) "obbligazione alimentare", il dovere stabilito dalla legge, anche se determinato nella sua misura e nelle sue modalità da una decisione giurisprudenziale o da un contratto, di provvedere in qualsiasi forma al mantenimento o quanto meno ai mezzi di sussistenza di una persona attualmente o in passato legata da un rapporto familiare con il debitore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(-1) the term 'maintenance obligation' shall mean a duty laid down by law – including in cases where the extent of the obligation and means of complying with it are established by a judicial decision or contract – to provide any form of maintenance or at least means of subsistence in respect of a person currently or previously linked to the debtor by a family relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

-1) "obbligazione alimentare", il dovere stabilito dalla legge, anche se determinato nella sua misura e nelle sue modalità da una decisione giurisprudenziale o da un contratto, di provvedere in qualsiasi forma al mantenimento o quanto meno ai mezzi di sussistenza di una persona attualmente o in passato legata da un rapporto familiare con il debitore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(-1) the term 'maintenance obligation' shall mean a duty laid down by law – including in cases where the extent of the obligation and means of complying with it are established by a judicial decision or contract – to provide any form of maintenance or at least means of subsistence in respect of a person currently or previously linked to the debtor by a family relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

a) in Inghilterra e nel Galles, "High Court of Justice" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, "Magistrates' Court";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(a) in England and Wales, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrate's Court;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) a Gibilterra, "Supreme Court of Gibraltar" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, "Magistrates' Court", alla quale l'istanza sarà trasmessa dall'"Attorney General of Gibraltar".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(d) in Gibraltar, the Supreme Court of Gibraltar, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court on transmission by the Attorney General of Gibraltar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

c) nell'Irlanda del Nord, "High Court of Justice" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, "Magistrates' Court", alla quale l'istanza sarà trasmessa dal "Secretary of State";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(c) in Northern Ireland, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrate's Court on transmission by the Secretary of State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

b) in Scozia, "Court of Session" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, "Sheriff Court" alla quale l'istanza sarà trasmessa dal "Secretary of State";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(b) in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment, the Sheriff Court on transmission by the Secretary of State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

a) in Inghilterra e nel Galles, "High Court of Justice" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, "Magistrates' Court", alla quale l'istanza sarà trasmessa dal "Secretary of State";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(a) in England and Wales, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrate's Court on transmission by the Secretary of State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Non sono sicuro se sia possibile rilasciare una dichiarazione di voto in questa fase della discussione, e se è così vorrei dire che ritengo, dal punto di vista dei cittadini scozzesi, che sia un peccato parlare domani di sicurezza alimentare ma non della situazione venutasi a creare perché uno Stato membro sfida una decisione della Comunità in m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

I am not sure if one is entitled to make an explanation of vote at this stage in this debate, but if so, I would like to say that I think, from the point of view of people in Scotland, it is a great pity that we will debate food safety tomorrow, without including a case where a Member State is defying the Community judgement on food safety. That is why I voted for that motion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-03]

6. osserva che la decisione della Commissione di avviare procedimenti legali contro il governo in carica in Belgio all'epoca dei fatti per non aver applicato le disposizioni di due direttive dell'UE in materia di sicurezza alimentare (omissione di informazione immediata dei partner UE in merito alla contaminazione e all'applicazione di misure d'emergenza per il ritiro dei prodotti alimentari dalla distribuzione);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

6. Notes the Commission decision to initiate legal proceedings against the Government in office in Belgium at the time for failing to apply the provisions of two EU food safety directives (failure to immediately inform the EU partners about the contamination and the initial application of emergency measures on withdrawing food from distribution);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

D'autres ont cherché : decisione d'asilo negativa decisione di rifiuto dell'asilo decisione negativa decisione negativa in materia d'asilo decisione negativa sull'asilo preparazione di una decisione preparazione di una decisione sull'asilo Decisione in materia di obbligazione alimentare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Decisione in materia di obbligazione alimentare' ->

Date index: 2021-05-20