La Corte federale, con decisione del 22 agosto 1995, ha annullato le decisioni di Amburgo in base a motivi procedurali, facendo valere che, fintantoché il regime comunitario delle banane resterà in vigore, nessun tribunale è abilitato ad impedire a un'autorità nazionale di applicare i dazi previsti da detto regime.
The Federal Court in a decision of 22.8.1995 annulled the Hamburg decision on the procedural grounds that no tribunal is allowed, as long as the Community Banana regime is in force, to hinder a national authority from applying the duties provided for by this regime.