17. appoggia lo spirito del programma per la protezione e dei concetti contenuti nella "Convenzione +", documenti elaborati sotto l'egida dell'ACNUR, ed invita caldamente l'Unione europea ad esaminare con decisione e ad impegnarsi in vista di una nuova impostazione per la protezione internazionale basata, da un lato, su una migliore gestione dell'accesso delle persone che necessitano di protezione internazionale sul territorio degli Stati membri e, dall'altro, su un solido apporto di risposte adeguate alle necessità di protezione nelle regioni di provenienza dei rifugiati,
17. Endorses the spirit of the Agenda for Protection and the concepts of the "Convention Plus" which have been drawn up under the aegis of the UNHCR, and urges the EU to consider, and to commit itself decisively to, a new approach to international protection based, on the one hand, on better management of access for persons requiring international protection within the territory of the Member States, and, on the other, on the firm establishment of suitable responses to refugees" protection requirements in their regions of origin;