Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carie
Compromissione ecologica
Danno all'ambiente
Degradazione dell'ambiente
Degrado
Degrado ambientale
Degrado da agenti atmosferici
Degrado degli ecosistemi
Degrado dell'ambiente
Degrado della fascia di ozono
Degrado delle risorse naturali
Degrado dello strato di ozono
Degrado ecologico
Deterioramento dalla fascia di ozono
Deterioramento dello strato di ozono
Deterioramento ecologico
Dissesto ambientale
Dissesto ecologico
Distruzione della fascia di ozono
Distruzione dello strato di ozono
Inquinamento stratosferico
Marciume
Pregiudizio ambientale
Riduzione della fascia di ozono
Riduzione dello strato di ozono

Traduction de «Degrado » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






degrado delle risorse naturali

degradation of natural resources


degradazione dell'ambiente [ compromissione ecologica | danno all'ambiente | degrado ambientale | degrado ecologico | deterioramento ecologico | dissesto ambientale | dissesto ecologico | pregiudizio ambientale ]

degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]


inquinamento stratosferico [ degrado della fascia di ozono | degrado dello strato di ozono | deterioramento dalla fascia di ozono | deterioramento dello strato di ozono | distruzione della fascia di ozono | distruzione dello strato di ozono | riduzione della fascia di ozono | riduzione dello strato di ozono ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Degrado dei terreni, comprese desertificazione e siccità || Orientarsi verso un pianeta neutrale dal punto di vista del degrado dei terreni Potrebbe includere la prevenzione del degrado dei terreni e il ripristino dei terreni degradati e contaminati || Proteggere il suolo Potrebbe includere la qualità del suolo, l’erosione del suolo, la materia organica del suolo e il mantenimento della fertilità del suolo || Prevenire ed attenuare la siccità Potrebbe includere la pianificazione dei bacini fluviali e del rischio di siccità e misure di efficienza idrica || || ||

Land degradation, including desertification and drought || Move towards a land-degradation-neutral world Could include prevention of land degradation and restoration of degraded or contaminated land || Protect soils Could include soil quality, soil erosion, soil organic matter and fertile land maintenance || Prevent and mitigate drought Could include river basin and drought risk planning, water efficiency measures || || ||


Biodiversità e foreste || Salvaguardare e ripristinare gli ecosistemi che forniscono servizi essenziali Potrebbe includere zone di conservazione, il ripristino, specie chiave e servizi ecosistemici || Prevenire l’estinzione delle specie dichiaratamente a rischio e migliorare il loro stato di conservazione Potrebbe includere un’attenzione particolare alle specie chiave a rischio di estinzione, alla conservazione, al bracconaggio e al commercio illegale || Rallentare il ritmo della perdita, del degrado e della frammentazione di tutti gli habitat naturali Potrebbe includere zone protette e frammentazione degli habitat naturali || Ridurre il ...[+++]

Biodiversity and forests || Safeguard and restore ecosystems that provide essential services Could include conservation areas, restoration, key species and ecosystem services || Prevent the extinction of known threatened species and improve conservation status Could include focus on key threatened species, conservation, poaching and illegal trade. || Reduce the rate of loss, degradation, and fragmentation of all natural habitats Could include protected areas and natural habitats fragmentation || Reduce deforestation and forest degradation based on sustainable forest management Could include, forest degradation, forest cover change, illeg ...[+++]


7. La formulazione di una politica europea per la protezione del suolo richiederà tempo, nonché l'adozione di un approccio precauzionale basato sulla prevenzione del futuro degrado del suolo e sull'integrazione della sua protezione in diverse politiche per arrestare i processi di degrado in corso e assicurare protezione in futuro.

7. The development of an EU soil protection policy will take time. It will require a precautionary approach based on preventing soil degradation in the future as well as action through the integration of soil protection aims into several policies both to arrest current soil degradation processes and to deliver protection in the future.


Il degrado, la frammentazione e l’uso non sostenibile del suolo nell’Unione stanno compromettendo la fornitura di diversi servizi ecosistemici importanti, minacciando la biodiversità e aumentando la vulnerabilità dell’Europa rispetto ai cambiamenti climatici e alle catastrofi naturali, oltre a favorire il degrado del suolo e la desertificazione.

The degradation, fragmentation and unsustainable use of land in the Union is jeopardising the provision of several key ecosystem services, threatening biodiversity and increasing Europe’s vulnerability to climate change and natural disasters. It is also exacerbating soil degradation and desertification.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, per migliorare la prevenzione dei processi di degrado in futuro, sono necessarie informazioni più dettagliate e comparabili sull'entità e l'importanza dei processi di degrado nonché sulle pratiche di gestione del suolo più appropriate e sulle misure di protezione del suolo.

However more detailed and comparable information on the extent and significance of the degradation processes, as well as on the most appropriate soil management practices and soil protection measures, is necessary to improve the prevention of degradation processes for the future.


4. chiede lo sviluppo equilibrato e il rafforzamento della regolamentazione relativa ai progetti di acquacoltura in modo da non determinare un degrado delle zone situate in prossimità degli impianti di acquacoltura, segnatamente l'impatto negativo sulle economie locali risultante dal degrado genetico degli stock ittici selvatici causato dai pesci sfuggiti dagli allevamenti e il degrado relativo alla distruzione dell'habitat e alle trasformazioni in parallelo con la contaminazione chimica, patogena e parassitaria degli ecosistemi derivante dall'acquacoltura intensiva su grande scala;

4. Calls for the balanced development and stronger regulation of aquaculture projects so as not to cause degradation in the areas in the vicinity of aquaculture facilities, with specific reference to the negative impact on local economies arising from the genetic degradation of wild fish stocks caused by escaped farmed fish, and the degradation in the context of habitat destruction and alteration alongside chemical, pathogenic and parasitic contamination from large-scale intensive aquaculture affecting ecosystems;


206. osserva con profonda preoccupazione che i gruppi vulnerabili sono particolarmente colpiti dalle violazioni dei diritti umani legate al degrado ambientale, dal momento che la diffusione delle piantagioni monocoltura e lo sfruttamento forestale, nonché le infrastrutture e il sostegno allo sviluppo del gas e del petrolio, ai biocarburanti, all'estrazione mineraria o all'energia idroelettrica su ampia scala, stanno tutti provocando disboscamento e degrado forestale; invita la Commissione ad attuare il settimo piano d'azione per l'ambiente e ad elaborare un piano esaustivo per fermare il disboscamento e il degrado forestale e i relativi ...[+++]

206. Notes with deep concern that vulnerable groups are particularly affected by human rights violations related to environmental degradation, since the expansion of monoculture plantations, logging, infrastructure and support for gas and oil development, biofuels, mining and large-scale hydropower are all causing deforestation and forest degradation; calls on the Commission to implement the 7th Environment Action Programme and to put in place a comprehensive plan to tackle deforestation and forest degradation and their environmental, social and human rights impacts;


18. osserva con profonda preoccupazione che i gruppi vulnerabili sono particolarmente colpiti dalle violazioni dei diritti umani legate al degrado ambientale, dal momento che la diffusione delle piantagioni monocoltura, l'abbattimento di alberi, le infrastrutture e il sostegno allo sviluppo del gas e del petrolio, ai biocarburanti, all'estrazione mineraria o all'idroelettrico su ampia scala stanno contribuendo al disboscamento e al degrado forestale; invita la Commissione ad attuare il settimo piano d'azione per l'ambiente e ad elaborare un piano esaustivo per fermare il disboscamento e il degrado forestale e i relativi impatti ambienta ...[+++]

18. Notes with deep concern that vulnerable groups are particularly affected by human rights violations related to environmental degradation, since the expansion of monoculture plantations, logging, infrastructure and support for gas and oil development, biofuels, mining or large scale hydropower are all causing deforestation and forest degradation; calls on the Commission to implement the 7th Environment Action Programme and to put in place a comprehensive plan to tackle deforestation and forest degradation and their environmental, social and human rights impacts;


16. deplora che la comunicazione, contrariamente al titolo, non esamini il degrado forestale; invita la Commissione a mettere a punto piani d'azione e progetti pilota e ad impegnarsi nella propria politica forestale per fermare non solo la deforestazione, ma anche il degrado forestale (anche nell'Unione europea), sviluppando e istituendo inoltre opportuni sistemi di monitoraggio al fine di ottenere dati adeguati su suolo e biomassa nelle foreste;

16. Regrets that the Communication, contrary to its title, does not deal with forest degradation; calls on the Commission to develop action plans and pilot projects and to show commitment in its own forestry policy to stopping not only deforestation but also forest degradation (including in the European Union) by also developing and establishing proper monitoring systems in order to obtain appropriate data on soil and biomass in forests;


– vista la comunicazione della Commissione, del 17 ottobre 2008, relativa ai problemi di deforestazione e degrado forestale da affrontare per combattere i cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità (COM(2008)0645),

– having regard to the Commission Communication of 17 October 2008 entitled "Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss" (COM(2008)0645),


w