In base al mandato del Gruppo il piano, tra i suoi vari elementi, dovrebbe contenere in spec
ial modo un'analisi comune delle cause dell'afflusso, proposte volte a rafforzare la strategia comune di sviluppo con il paese in questione, la determinazione delle necessità di tipo umanitario e proposte in tal senso, indicazioni su clausole e accordi di riammissione, su possibilità di accoglienza e protezione nella regione interessat
a, di ritorno senza pericolo nel paese d'origine o di ritorno volontario, nonché indicazioni sulla cooperazione
...[+++] con l'UNHCR.
According to the Group's terms of reference, the action plans should comprise notably elements such as a joint analysis of the causes of influx, suggestions aimed at strengthening the common strategy for development with the country concerned, identification of humanitarian needs and proposals to this end, indications on re-admission clauses and agreements, on possibilities of reception and protection in the region, safe return, repatriation, as well as on the cooperation with UNHCR.