3. teme fortemente che i continui rinvii possano portare a un ulteriore indebolimento del testo proposto dalla Commissione e dal Parlamento, in particolare riguardo alla protezione della fascia costiera e all'uso di attrezzi non selettivi per la pesca di specie pelagiche, e che tali rinvii stiano consentendo un ulteriore deterioramento dello stato di molti stock;
3. Is deeply concerned that continuing delays could result in further weakening of the text proposed by the Commission and Parliament, in particular with respect to protection of the coastal zone and the use of indiscriminate gears for fishing pelagic species, and that these delays are allowing further deterioration in the status of many stocks;