(16) Per garantire la trasparenza e una corretta informazione dei cittadini e degli operatori del mercato dell'Unione è necessario che i punti di contatto unici allestiscano un sito comune a livello di Unione su cui pubblicare informazioni non riservate sui rischi, sugli incidenti e sui mezzi per attenuare i rischi, nonché, ove necessario, suggerimenti in merito alle opportune misure di manutenzione .
(16) To ensure transparency and properly inform Union citizens and market operators, the single points of contact should set up a common Union-wide website to publish non confidential information on the incidents, risks and means of risk mitigation, and where necessary advise on appropriate maintenance measures .
