La proposta, la quale rientra anche fra le misure previste per la realizzazione del mercato unico europeo, si prefigge gli obiettivi seguenti: * progressivo miglioramento della tutela dei lavoratori dai rischi derivanti dall'esposizione ad agenti fisici; * armonizzazione dei requisiti minimi d'igiene e sicurezza in questo settore, ai fini dell'attuazione della dimensione sociale del mercato interno.
This proposal is also among the social measures introduced in the context of the completion of the internal market. The aims of the proposal are : * gradual improvement of the protection of workers against the risks due to exposure to physical agents, * harmonisation of the minimum safety and health requirements in this area, as part of the social dimension of the internal market.
