Traduction de «Diminuzione del rischio di contagio da HIV » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riduzione del rischio di trasmissione del virus HIV (1) | diminuzione del rischio di contagio da HIV (2) | riduzione della trasmissione del virus HIV (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il decreto era stato adottato per fare fronte a un'elevata incidenza di contagio da HIV in questo gruppo di potenziali donatori e all'alto rischio di contrarre gravi malattie infettive trasmissibili col sangue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The decree was responding to a high prevalence of HIV infection in this group of potential donors and the high risk of acquiring severe infectious diseases transmissible by blood.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H. considerando che l'HIV/AIDS è una malattia trasmissibile e vi è quindi un rischio di contagio provocato dalle persone infette non diagnosticate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

H. whereas HIV/AIDS is a communicable disease, and there is a risk of contagion even from infected persons whose infection has not been detected,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

I. considerando che l'HIV/AIDS è una malattia trasmissibile e vi è quindi un rischio di contagio provocato dalle persone infette non diagnosticate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

placeI. whereas HIV/AIDS is a communicable disease, and there is therefore a risk of contagion from undetected infected persons,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

ricorda gli obiettivi di sviluppo del Millennio e sottolinea che l'accesso all'istruzione e alla sanità sono diritti umani fondamentali; ritiene che i programmi sanitari, inclusi quelli relativi alla salute sessuale, la promozione della parità di genere, il conferimento di poteri alle donne e i diritti dei minori dovrebbero avere la priorità nella politica dell'Unione europea in materia di sviluppo e di diritti umani, in particolare laddove è diffusa la violenza di genere e le donne e i minori corrono il ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Recalls the Millennium Development Goals, and stresses that access to education and health are basic human rights; believes that health programmes, including those covering sexual health, promotion of gender equality, empowerment of women and rights of the child should be prominent in the EU's development and human rights policy, in particular where gender-based violence is pervasive and women and children are put at risk of HIV/AIDS, or denied access to information, prevention and/or treatment; calls on the Commission to integrate core labour rights and the decent work agenda in its development policy, in particular in trade-related a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. osserva che l'utilizzo di preservativi riduce il rischio di trasmissione dell'HIV attraverso rapporti sessuali, ma segnala che, secondo una serie di studi, i clienti del sesso a pagamento preferiscono comprare prestazioni sessuali senza l'uso di preservativi e che, pertanto, tutte le forme di prostituzione comportano un rischio di contagio più elevato; ritiene che la legalizzazione della prostituzione conduca a un aumento generale del commercio sessuale, sia legale che illegale, con la conseguenza di un aumento del r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

3. Notes that the use of condoms reduces the risk of spreading HIV infection through sexual relations but that several studies show that clients in the sex trade prefer to buy sex without condoms; stresses, therefore, that all prostitution entails a higher risk of infection; considers that the legalisation of prostitution results in a general increase in both the legal and illegal sex trade, from which a greater risk of infection ensues; considers that the legalisation of prostitution does not result in safer sex either since it has proved very difficult in practice to control ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

14. invita gli Stati membri e la Commissione, in considerazione del fatto che le donne sieropositive spesso sono state vittime di violenza da parte di un partner maschile e che le donne sono maggiormente esposte al rischio di contagio da HIV, ad adottare le misure volte a combattere la violenza indicate nella risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2006 sulla situazione attuale nella lotta alla violenza contro le donne ed eventuali azioni future ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

14. Calls on the Member States and the Commission, in view of the fact that women infected with HIV have often been subjected to violence by a male partner and that women run a greater risk of HIV infection, to take the measures to combat violence which are set out in its resolution of 2 February 2006 on the current situation in combating violence against women and any future action ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

14. invita gli Stati membri e la Commissione, in considerazione del fatto che le donne sieropositive spesso sono state vittime di violenza da parte di un partner maschile e che le donne sono maggiormente esposte al rischio di contagio da HIV, ad adottare le misure volte a combattere la violenza indicate nella risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2006 sulla situazione attuale nella lotta alla violenza contro le donne ed eventuali azioni future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

14. Calls on the Member States and the Commission, in view of the fact that women infected with HIV have often been subjected to violence by a male partner and that women run a greater risk of HIV infection, to take the measures to combat violence which are set out in its resolution of 2 February 2006 on the current situation in combating violence against women and any future action;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

- una diminuzione del numero di infezioni da HIV, l'accesso all'individuazione del virus per tutte le persone a rischio e l'accesso universale al trattamento, alle cure e all'accompagnamento, grazie ad una migliore cooperazione transfrontaliera, misure di prevenzione mirate, misure di riduzione dei danni, l'informazione sulla riduzione dei rischi, l'accesso universale a medicinali sicuri e a prezzi abbordabili e a servizi medici e sociali integrati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

- A decreased number of in HIV infections , access to HIV testing for anyone at risk, and universal access to treatment, care and support through improved cross-border cooperation, targeted prevention measures, harm reduction measures, information on risk reduction, universal access to safe and affordable medicines and integrated medical and social services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

un aumento delle richieste di trattamento per consumo di cocaina; segni di forte consumo di cannabis fra gli adolescenti; aumento del consumo di ecstasy; lieve, ma significativa diminuzione dei decessi per droga; diminuzione dell’HIV/Aids in taluni Paesi, ma con un rischio di diffusione del contagio che rimane elevato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

increasing numbers demanding treatment for cocaine use; signs of heavy cannabis use among teenagers; increase in ecstasy consumption; modest but significant decline in drug-related deaths; HIV/Aids decline in some countries, with the risk of epidemic spread remaining high.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-16]

Tutti i gruppi che compongono la società devono sapere in che modo si trasmette l'HIV/AIDS e come si può evitare il rischio di contagio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

All groups in society need to know how HIV/AIDS is transmitted and how to avoid the risk of infection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Diminuzione del rischio di contagio da HIV

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diminuzione del rischio di contagio da HIV ' ->

Date index: 2021-03-14