Questi dubbi sono peraltro confermati dal contesto in cui si è svolta la nomina del nuovo Direttore generale ad interim della polizia nazionale, Sig.ra Jocelyne Pierre, ossia senza la consultazione appropriata della missione speciale dell'OSA intesa a rafforzare la democrazia ad Haiti.
These doubts are, moreover, confirmed by the manner in which the new acting head of the national police force, Ms Jocelyne Pierre, was appointed, namely in the absence of appropriate consultations with the special mission of the Organisation of American States whose aim is to strengthen democracy in Haiti.