118. plaude al documento di lavoro dei servizi della Commissione (SEC(2008)3054), che stabilisce una prima analisi dei costi del controllo, tra l'altro per la direzione generale della ricerca e la direzione generale della società dell'informazione e dei mezzi di comunicazione, al fine di rilanciare un dibattito interistituzionale per arrivare a un accordo comune sul rischio di errore tollerabile nel settore della politica europea della ricerca;
118. Welcomes Commission staff working document SEC(2008)3054, which provides an initial analysis of control costs, inter alia, for the Directorate-General for Research and the Directorate-General for Information Society and Media, with the aim of relaunching the interinstitutional debate in order to reach a common agreement on tolerable risk of error in the field of European research policy;