Se vi è consenso tra i professionisti dell'audiovisivo sulla necessità di un'azione tendente a meglio conservare il patrimonio europeo in questo settore, la consultazione ha mostrato pareri divergenti sull'opportunità di un sistema di deposito legale delle opere audiovisive, sul livello di applicazione (nazionale, comunitario oppure nel quadro del Consiglio d'Europa, che elabora una convenzione sulla questione) e sul carattere obbligatorio o volontario di un tale deposito.
While there is a consensus between audiovisual professionals on the need for action to improve the preservation of the European heritage in this area, the consultation revealed differing views on the advisability of setting up a system of legal deposit of audiovisual works, the level of application (national or Community level or under the Council of Europe, which is preparing a convention on this matter), and whether such a deposit should be compulsory or voluntary.
