G. considerando che attualmente circa il 45% della popolazione dell'America latina vive ancora in condizioni di povertà e di flagrante diseguaglianza sociale, discriminazione e abbandono che riguarda soprattutto le popolazioni indigene, le donne e i bambini, il che costituisce un evidente fattore di indebolimento della democrazia e di frammentazione sociale, compromette la crescita economica e alimenta la conflittualità sociale e l'instabilità politica,
G. whereas at present some 45% of Latin America's population are still living in poverty and are afflicted by blatant social inequality, discrimination and neglect, the main victims being indigenous populations, women and children, a situation which could obviously undermine democracy and cause societies to fragment, as well as jeopardising economic growth and fuelling social unrest and political instability,