Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Disponibilità di cibo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

disponibilità alimentare | disponibilità di alimenti | disponibilità di cibo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food availability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza alimentare [4.7] [ accesso al cibo | disponibilità di cibo | insicurezza alimentare | stabilità dell'approvvigionamento alimentare | sufficienza alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma Petrolio in cambio di cibo (1) | programma Oil-for-food (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oil-for-Food Programme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disponibilità di risorse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resource availability | availability of resources

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disponibilità di un collegamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

availability of a connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disponibilità a pagare | disponibilità a sostenere i costi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

willingness-to-pay | WTP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio | documenti giustificativi per l'alloggio | garanzia della disponibilità di un alloggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidence of accommodation | evidence of lodging | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | proof of accommodation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto alimentare [ alimento | cibo | derrata alimentare | prodotto agroalimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esporre il cibo in modo invitante | predisporre esposizioni invitanti degli alimenti | predisporre invitanti esposizioni degli alimenti | predisporre invitanti esposizioni di alimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il quadro politico proposto affronta le sfide connesse alla sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo, in contesti sia rurali che urbani, attraverso quattro cardini riconosciuti a livello internazionale[7]: 1) aumentare la disponibilità di cibo; 2) migliorare l'accesso al cibo; 3) migliorare l'adeguatezza nutrizionale dell'alimentazione; 4) potenziare la prevenzione e la gestione delle crisi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The proposed policy framework addresses food security challenges in developing countries in both rural and urban contexts across the internationally recognised four pillars[7] by: 1) increasing availability of food; 2) improving access to food; 3) improving nutritional adequacy of food intake; and 4) enhancing crisis prevention and management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I sistemi misti (agricoltura/allevamento) di piccola proprietà assicurano circa la metà della produzione alimentare mondiale[15]. L'assistenza dell'UE per accrescere la disponibilità di cibo nei paesi in via di sviluppo deve focalizzarsi, pertanto, sulla produzione alimentare sostenibile di piccola scala.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mixed crop/livestock smallholding systems produce about half of the world's food.[15] Therefore, sustainable small-scale food production should be the focus of EU assistance to increase availability of food in developing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Riguardo alla necessità di "aumentare la disponibilità di cibo", il relatore si trova concorde sul fatto che l'assistenza dell'UE, per accrescere la disponibilità di cibo, debba focalizzarsi sulla produzione alimentare sostenibile di piccola scala, visto che l'agricoltura rappresenta ancora la base delle economie rurali in tutti i paesi in via di sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

On ‘Increasing availability of food’, the Rapporteur agrees that EU assistance should focus on sustainable small scale food production to increase the availability of food as agriculture still forms the basis of rural economies throughout the developing world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

la disponibilità di cibo, che richiede una catena agroalimentare sostenibile, un'intensificazione della produzione agricola, uno sviluppo del commercio internazionale e dell'integrazione regionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

the availability of food products, which requires a sustainable agri-food chain, intensification of agricultural production, and the development of international trade and regional integration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale documento, nel proporre che l’Unione europea affronti i quattro pilastri della sicurezza alimentare (disponibilità di cibo, accesso al cibo, qualità nutrizionale e prevenzione e gestione delle crisi), propone specificamente come prioritario “aumentare in modo sostanziale il sostegno alla ricerca agricola, basata sulla domanda, per lo sviluppo, l’estensione e l’innovazione, allo scopo di raggiungere il 50 per cento entro il 2015”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

While proposing that the EU should address the four pillars of food security (availability of food, access to food, nutritional adequacy, crisis prevention and management), the Communication specifically proposes as a priority to "increase the support to demand-led agricultural research for development, extension and innovation, aiming to reach +50% by 2015".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

14. esprime preoccupazione quanto alla disponibilità di cibo negli Stati confinanti del Mali e del Burkina Faso e chiede un attento controllo della situazione nella regione in generale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

14. Expresses its concern over food availability in the neighbouring countries of Mali and Burkina Faso, and calls for close monitoring of the situation in the wider region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

15. esprime preoccupazione quanto alla disponibilità di cibo negli Stati confinanti del Mali e del Burkina Faso e chiede un attento controllo della situazione nella regione in generale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

15. Expresses its concern over food availability in the neighbouring countries of Mali and Burkina Faso, and calls for close monitoring of the situation in the wider region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

La promozione della riduzione della povertà e della crescita su vasta scala affronterà infatti le cause che sono alla radice del problema della sicurezza alimentare, ponendo i temi della disponibilità di cibo, dell’accesso al cibo, delle risposte alle carenze alimentari e dei problemi nutrizionali al centro delle strategie per la riduzione della povertà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Promoting broad based growth and poverty reduction will in fact address the root causes of the food security problem by bringing the issues of food availability, access to food, responses to food shortages and nutritional problems to the centre of poverty reduction strategies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

L’UE e i suoi Stati membri reagiranno ai diversi sintomi e alle cause alla base dell’insicurezza alimentare transitoria e della malnutrizione acuta mediante una serie di attività e di strumenti tesi ad affrontare direttamente i problemi della disponibilità di cibo, dell’accesso al cibo e dell’impiego degli alimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

The EU and its Member States will respond to the diverse symptoms and underlying causes of transient food insecurity and acute malnutrition with a variety of activities and tools to directly address problems of food availability, food access and food use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]

Accanto alle misure di assistenza alimentare che riguardano direttamente le esigenze di consumo alimentare, si ritengono essenziali misure complementari (ad esempio misure di sanità pubblica), benché esse non incidano direttamente sulla disponibilità di cibo, sull’accesso al cibo o sull’impiego di alimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Alongside food assistance measures that directly address food consumption requirements, complementary measures (e.g. public health measures) are considered vital, even though they do not impact directly on food availability, access or use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]

D'autres ont cherché : accesso al cibo alimento derrata alimentare disponibilità a pagare disponibilità a sostenere i costi disponibilità alimentare disponibilità di alimenti disponibilità di cibo disponibilità di risorse disponibilità di risorse idriche disponibilità di un collegamento disponibilità idrica documenti giustificativi per l'alloggio insicurezza alimentare predisporre esposizioni invitanti degli alimenti predisporre invitanti esposizioni degli alimenti predisporre invitanti esposizioni di alimenti prodotto agroalimentare prodotto alimentare programma oil-for-food risorse idriche sicurezza alimentare sufficienza alimentare Disponibilità di cibo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disponibilità di cibo' ->

Date index: 2021-12-20