Traduction de «Disposizione d'esecuzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

disposizione d'esecuzione | norma esecutiva | disposto esecutivo | disposizione esecutiva | prescrizione esecutiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

implementing provision | implementation provision [ imp. prov. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiega ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caratteristiche ed esecuzione delle saldature | disposizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrangement form and execution of welds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disposizione transitoria concernente l'applicazione della Convenzione di esecuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disposizione del diritto in materia di stranieri | disposizione in materia di diritto sugli stranieri | disposizione della legislazione sugli stranieri | prescrizione del diritto in materia di stranieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provision of the law on foreign nationals

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di esecuzione delle pene e delle misure | autorità di esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione penale | autorità di esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authority responsible for the execution of sentences and measures | executive authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva di esecuzione [ direttiva di esecuzione del Consiglio | direttiva di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing directive [ Commission implementing directive | Council implementing directive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diatesi | disposizione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diathesis | susceptibility to a disease

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nuova disposizione. il punto SERA.12005 del regolamento di esecuzione UE n. 923/2012 specifica che:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New provision. Point SERA.12005 of Implementing Regulation (EU) No 923/2012 specifies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. sottolinea che sono stati messi a disposizione della DG ENV, sotto forma di stanziamenti d'impegno, 422 788 882 EUR, dei quali è stato utilizzato il 99,95%; ritiene, per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, che l'utilizzo del 95,24% dei 330 403 116 EUR messi a disposizione sia soddisfacente; rileva inoltre che la spesa amministrativa di LIFE + è eseguita su due esercizi (mediante riporti automatici) e che, se non si tiene conto di tale spesa amministrativa, il tasso di esecuzione dei pagamenti raggiunge il 99,62%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

7. Underlines that EUR 422 788 882 has been available to DG ENV in commitment appropriations and 99,95 % have been implemented; notes that, with regard to payment appropriations, it is satisfactory that 95,24 % of EUR 330 403 116 available have been used; notes, moreover, that the LIFE + administrative expenditure is executed over two budgetary exercises (through automatic carry-overs), and that if this administrative expenditure is not taken into account, the rate of payment implementation reaches 99,62%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

3. Gli Stati membri prescrivono, per gli strumenti finanziari soggetti all’obbligo di negoziazione di cui agli articoli 23 e 28 del regolamento (UE) n. 600/2014 che ciascuna sede di negoziazione o internalizzatore sistematico e, per gli altri strumenti finanziari, ciascuna sede di esecuzione metta a disposizione del pubblico, senza oneri, i dati relativi alla qualità dell’esecuzione delle operazioni in tale sede con frequenza almeno annuale e che, in seguito all’esecuzione di una transazione per conto di un cliente, l’impresa d’invest ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

3. Member States shall require that for financial instruments subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 Regulation (EU) No 600/2014 each trading venue and systematic internaliser and for other financial instruments each execution venue makes available to the public, without any charges, data relating to the quality of execution of transactions on that venue on at least an annual basis and that following execution of a transaction on behalf of a client the investment firm shall inform the client where the order was executed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

1. Salvo disposizione contraria nella presente direttiva, lo Stato di esecuzione sostiene tutti i costi sostenuti nel territorio dello Stato di esecuzione connessi all'esecuzione di un OEI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

1. Unless otherwise provided in this Directive, the executing State shall bear all costs undertaken on the territory of the executing State which are related to the execution of an EIO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È altresì opportuno provvedere affinché le informazioni e stime scaturite dalle azioni intraprese e detenute dalla Commissione siano messe a disposizione degli Stati membri e informare il Parlamento europeo e il Consiglio, mediante un rapporto intermedio e un rapporto definitivo sulle condizioni di esecuzione delle azioni di telerilevamento intraprese e sull’utilizzo delle risorse finanziarie messe a disposizione della Commissione,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

It should also be laid down that the information and estimates which result from the measures undertaken and are held by the Commission be made available to the Member States, and the European Parliament and the Council should be informed by means of an interim and a final report of the conditions for implementation of the remote-sensing measures undertaken and on the use of the resources made available to the Commission, accompanied, where appropriate, by a proposal to continue these measures beyond the period laid down in this Regulation,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

Gli Stati membri forniscono, nel quadro della rete giudiziaria europea, e affinché le informazioni siano messe a disposizione dei cittadini, una descrizione delle norme e delle procedure nazionali in materia di esecuzione, comprese le autorità competenti incaricate dell’esecuzione, e le informazioni su eventuali limitazioni a tale riguardo, in particolare le norme relative alla tutela del debitore e ai periodi di prescrizione o decadenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

The Member States shall provide, within the framework of the European Judicial Network and with a view to making the information available to the public, a description of national rules and procedures concerning enforcement, including authorities competent for enforcement, and information on any limitations on enforcement, in particular debtor protection rules and limitation or prescription periods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

2. Gli Stati membri prescrivono che ciascuna sede di esecuzione metta a disposizione del pubblico, senza oneri, i dati relativi alla qualità dell'esecuzione delle operazioni in tale sede con frequenza almeno trimestrale e che, in seguito all'esecuzione di un'operazione per conto di un cliente, l'impresa d'investimento comunichi al cliente, su richiesta, in quale sede è avvenuta l'esecuzione .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

2. Member States shall require that each execution venue makes available to the public, without any charges, data relating to the quality of execution of transactions on that venue on at least a quarterly basis and that following execution of a transaction on behalf of a client the investment firm shall, on request, inform the client where the order was executed .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

F. considerando che l'abolizione dell'exequatur dovrebbe essere effettuata prevedendo che una decisione giudiziaria, per la quale il regolamento dispone il riconoscimento e l'esecuzione, resa esecutiva nello Stato membro in cui è stata pronunciata, sia eseguita in tutta l'Unione europea; che a ciò sarebbe opportuno abbinare una procedura straordinaria a disposizione della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, atta a garantire ai debitori giudiziari un adeguato diritto di ricorso ai giudici dello Stato di esecuzione nel caso t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

F. whereas abolition of exequatur should be effected by providing that a judicial decision qualifying for recognition and enforcement under the Regulation which is enforceable in the Member State in which it was given is enforceable throughout the EU; whereas this should be coupled with an exceptional procedure available to the party against whom enforcement is sought so as to guarantee an adequate right of recourse to the courts of the State of enforcement in the event that that party wishes to contest enforcement on the grounds set out in the Regulation; whereas it will be necessary to ensure that steps taken for enforcement before ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

F. considerando che l'abolizione dell'exequatur dovrebbe essere effettuata prevedendo che una decisione giudiziaria, per la quale il regolamento dispone il riconoscimento e l'esecuzione, resa esecutiva nello Stato membro in cui è stata pronunciata, sia eseguita in tutta l'Unione europea; che a ciò sarebbe opportuno abbinare una procedura straordinaria a disposizione della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, atta a garantire ai debitori giudiziari un adeguato diritto di ricorso ai giudici dello Stato di esecuzione nel caso ta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

F. whereas abolition of exequatur should be effected by providing that a judicial decision qualifying for recognition and enforcement under the Regulation which is enforceable in the Member State in which it was given is enforceable throughout the EU; whereas this should be coupled with an exceptional procedure available to the party against whom enforcement is sought so as to guarantee an adequate right of recourse to the courts of the State of enforcement in the event that that party wishes to contest enforcement on the grounds set out in the Regulation; whereas it will be necessary to ensure that steps taken for enforcement before t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

F. considerando che l'abolizione dell'exequatur dovrebbe essere effettuata prevedendo che una decisione giudiziaria, per la quale il regolamento dispone il riconoscimento e l'esecuzione, resa esecutiva nello Stato membro in cui è stata pronunciata, sia eseguita in tutta l'Unione europea; che a ciò sarebbe opportuno abbinare una procedura straordinaria a disposizione della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, atta a garantire ai debitori giudiziari un adeguato diritto di ricorso ai giudici dello Stato di esecuzione nel caso t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

F. whereas abolition of exequatur should be effected by providing that a judicial decision qualifying for recognition and enforcement under the Regulation which is enforceable in the Member State in which it was given is enforceable throughout the EU; whereas this should be coupled with an exceptional procedure available to the party against whom enforcement is sought so as to guarantee an adequate right of recourse to the courts of the State of enforcement in the event that that party wishes to contest enforcement on the grounds set out in the Regulation; whereas it will be necessary to ensure that steps taken for enforcement before ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

D'autres ont cherché : sofa ue autorità della cosa giudicata autorità di esecuzione autorità di esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione penale caratteristiche ed esecuzione delle saldature decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione diatesi direttiva di esecuzione direttiva di esecuzione del consiglio direttiva di esecuzione della commissione disposizione disposizione d'esecuzione disposizione della legislazione sugli stranieri disposizione esecutiva disposto esecutivo effetti della sentenza esecuzione coattiva esecuzione della sentenza esecuzione forzata esecuzione penale esecuzione provvisoria norma esecutiva prescrizione esecutiva via esecutiva Disposizione d'esecuzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Disposizione d'esecuzione ->

Date index: 2020-12-16