Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità della cosa giudicata
Comunicazione della sentenza
Deliberazione
Deliberazione della sentenza
Effetti della sentenza
Esecuzione coattiva
Esecuzione della sentenza
Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia
Esecuzione forzata
Esecuzione penale
Esecuzione provvisoria
Fornire informazioni sugli effetti della fisioterapia
Giudizio
Notificazione della sentenza
Pronuncia della sentenza
Pubblicazione della sentenza
Pubblicazione della sentenza di condanna
Sentenza
Sentenza della Corte
Sentenza della Corte CE
Sentenza della Corte di giustizia
Sentenza della corte
Verdetto
Via esecutiva

Traduction de «effetti della sentenza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esecuzione della sentenza [ autorità della cosa giudicata | effetti della sentenza | esecuzione coattiva | esecuzione forzata | esecuzione penale | esecuzione provvisoria | via esecutiva ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
comunicazione della sentenza | notificazione della sentenza | pronuncia della sentenza
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
notice of the judgment
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pubblicazione della sentenza | pubblicazione della sentenza di condanna
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
publication of the judgment | publication of the verdict | publication of the decision
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
deliberazione della sentenza | deliberazione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
deliberations on the judgment | judges' deliberations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
concessione della forza esecutiva mediante delibazione della sentenza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
granting enforcement by means of exequatur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
esecuzione della sentenza della Corte di giustizia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
comply with the judgment of the Court of Justice
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
fornire informazioni sugli effetti della fisioterapia
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
inform on therapeutic outcomes of physiotherapy | provide information on the effects of physio-therapy | provide information on the effects of physiotherapy | reinforce information on the effects of physiotherapy
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
sentenza della Corte (UE) [ sentenza della Corte CE | sentenza della Corte di giustizia (UE) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
giudizio [ sentenza | sentenza della corte | verdetto ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli effetti della decisione 2013/182, della decisione 2014/380 e del regolamento di esecuzione n. 689/2014 sono mantenuti nei confronti del sig. Kadhaf Al Dam sino alla scadenza del termine per l’impugnazione della presente sentenza o, nel caso di impugnazione tempestivamente proposta, sino alla pronuncia della sentenza della Corte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Declares that the effects of Decision 2013/182, Decision 2014/380 and Implementing Regulation No 689/2014 shall be maintained in respect of Mr Kadhaf Al Dam until the expiry of the period for bringing an appeal against the present judgment or, if an appeal is lodged during that period, until the Court of Justice’s decision.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
In tal caso, a tutte le decisioni di cui sopra e a tutti gli ulteriori effetti della sentenza si applica la legislazione dello Stato di emissione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
In this case the law of the issuing State shall apply to all the above-mentioned decisions and to all subsequent consequences of the judgment.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]
Alle decisioni di cui sopra e a tutti gli ulteriori effetti della sentenza si applica la legislazione dello Stato di esecuzione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
The law of the executing State shall apply to the aforementioned decisions and to all subsequent consequences of the judgment.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]
In tal caso, a tutti gli ulteriori effetti della sentenza si applica la legislazione dello Stato di emissione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
In this case the law of the issuing State shall apply to all subsequent consequences of the judgment.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alle decisioni di cui sopra e a tutti gli ulteriori effetti della sentenza si applica la legislazione dello Stato di esecuzione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
The law of the executing State shall apply to the aforementioned decisions and to all subsequent consequences of the judgment.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
D. considerando che la Commissione europea nella sua comunicazione sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 afferma che le disposizioni della legislazione penale necessarie per l'effettiva attuazione del diritto comunitario rientrano nel quadro del trattato che istituisce la Comunità europea,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
D. whereas the European Commission, in its communication on the implications of the Court's judgment of 13 September 2005, stated that the provisions of criminal law required for the effective implementation of Community law are a matter for the TEC,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]
– vista la comunicazione della Commissione al Consiglio sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 (Causa C-176/03, Commissione contro il Consiglio) (COM(2005)0583),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
– having regard to the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the implications of the Court's judgment of 13 September 2005 (Case C-176/03 Commission v. Council) (COM 2005)0583),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]
– vista la relazione della commissione giuridica sugli effetti della sentenza della Corte del 13 settembre 2005 (Causa C-176/03, Commissione contro il Consiglio) (2006/2007(INI)),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs on the consequences of the judgment of the Court of 13 September 2005, (C-176/03 Commission/Council), (2006/2007(INI)),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]
Effetti della sentenza in materia di nullità
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Effects of the judgement on invalidity
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
La Commissione tratterà separatamente gli effetti di questa sentenza del Tribunale di primo grado. La sentenza non porterà tuttavia alla concessione di aiuti supplementari a Elf/Mider (cfr. a tale proposito i punti 31 e 37 della sentenza della causa T-9/98).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
The Commission will deal with the consequences of this Court judgment separately, but the judgment will not lead to additional aid being paid to Elf/Mider (see in that regard paragraphs 31 and 37 of the judgment in Case T-9/98).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]


D'autres ont cherché : autorità della cosa giudicata     comunicazione della sentenza     deliberazione     deliberazione della sentenza     effetti della sentenza     esecuzione coattiva     esecuzione della sentenza     esecuzione forzata     esecuzione penale     esecuzione provvisoria     giudizio     notificazione della sentenza     pronuncia della sentenza     pubblicazione della sentenza     pubblicazione della sentenza di condanna     sentenza     sentenza della corte     sentenza della corte ce     verdetto     via esecutiva     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'effetti della sentenza' ->

Date index: 2023-05-09
w