Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
Divisione principale Protezione contro le immissioni
Divisione protezione contro i pericoli naturali
Divisione protezione contro le piene

Traduction de «Divisione protezione contro i pericoli naturali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Divisione protezione contro i pericoli naturali

Natural Hazards Mitigation Division


Divisione protezione contro le piene

Flood Protection Division


Divisione principale Protezione contro le immissioni

Principal Division for Pollution Control


Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi | Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il quadro d'azione di Hyogo «Costruire la resilienza delle nazioni e delle comunità alle catastrofi» è un piano decennale adottato dai 168 paesi membri dell'ONU, che si sono impegnati volontariamente a lavorare su cinque priorità di azione, con l'obiettivo di accrescere nel mondo la sicurezza contro i pericoli naturali e costruire la resilienza alle catastrofi.

The HFA's ‘building the resilience of nations and communities to disasters’ is a 10-year plan adopted by 168 UN member countries that voluntarily committed to work on five priorities for action so as to make the world safer from natural hazards and to build disaster resilience.


Il quadro d'azione di Hyogo (Hyogo Framework for Action) per costruire la resilienza delle nazioni e delle comunità alle catastrofi è un piano decennale adottato dai 168 Stati membri dell'ONU, che si sono impegnati volontariamente a lavorare su cinque priorità di azione, con l'obiettivo di accrescere nel mondo la sicurezza contro i pericoli naturali e costruire la resilienza alle catastrofi.

The Hyogo Framework for Action (HFA) "Building the resilience of nations and communities to disasters" is a 10-year plan adopted by 168 UN Member States which voluntarily committed to work on five priorities for action with the objective of making the world safer from natural hazards and building disaster resilience.


7. ricorda che il mantenimento del cambiamento climatico ben al di sotto di 2°C rispetto ai livelli preindustriali sarà essenziale per prevenire la perdita di biodiversità; ricorda, al contempo, che una vasta gamma di ecosistemi fungono da cuscinetto contro i pericoli naturali, contribuendo così all'adattamento ai cambiamenti climatici e alla strategia di mitigazione;

7. Recalls that maintaining climate change well below 2 degrees Celsius as compared with pre-industrial levels will be essential for preventing biodiversity loss; recalls, meanwhile, that a range of ecosystems act as a buffer against natural hazards, thereby contributing to climate change adaptation and mitigation strategy;


Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013 , che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom

Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0059 - EN - Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013 , che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom // DIRETTIVA 2013/59/EURATOM DEL CONSIGLIO // del 5 dicembre 2013

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0059 - EN - Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom // COUNCIL DIRECTIVE 2013/59/EURATOM // of 5 December 2013


Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom.

Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom.


Oggetto: Parere sulla base giuridica della proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti (COM(2012)0242)

Subject: Opinion on the legal basis on the proposal for a Council Directive laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation [COM(2012)0242])


Nella riunione del 17 settembre 2013 la commissione giuridica ha pertanto deciso, con 13 voti favorevoli e 11 contrari, di raccomandarLe che la base giuridica della proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti sia costituita dagli articoli 31 e 32 del trattato Euratom.

At its meeting of 17 September 2013 the Committee accordingly decided, by 13 votes in favour and 11 against, to recommend to you that the appropriate legal basis for the proposal for a Council Directive laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation is Articles 31 and 32 of the Euratom Treaty.


(7) La prevenzione riveste grande importanza per la protezione contro le catastrofi naturali, tecnologiche e ambientali e in questo contesto dovranno essere esaminate ulteriori azioni. ð Contribuendo all’ulteriore sviluppo di sistemi di allerta rapida e di allarme, la Comunità dovrebbe aiutare gli Stati membri a rendere minimi i tempi di reazione nel far fronte alle catastrofi naturali e ad allertare i cittadini UE.

(7) Prevention is of significant importance for the protection against natural, technological and environmental disasters and would require further action to be considered. By contributing to the further development of early warning and alert systems, the Community should assist Member States in minimising the lead time to respond to natural disasters and alert EU citizens.


(7) La prevenzione riveste grande importanza per la protezione contro le catastrofi naturali, tecnologiche e ambientali e in questo contesto dovranno essere esaminate ulteriori azioni. ð Contribuendo all’ulteriore sviluppo di sistemi di allerta rapida, la Comunità dovrebbe aiutare gli Stati membri a rendere minimi i tempi di reazione nel far fronte alle catastrofi naturali.

(7) Prevention is of significant importance for the protection against natural, technological and environmental disasters and would require further action to be considered. By contributing to the further development of early warning systems, the Community should assist Member States in minimising the lead time to respond to natural disasters.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Divisione protezione contro i pericoli naturali' ->

Date index: 2023-09-22
w