Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atomo donatore
Banca dello sperma
Donatore
Donatore di sperma
Donazione di embrioni
Donazione di sperma
Dono di sperma
Dono di spermatozoi
Fecondazione artificiale
Fecondazione medicalmente assistita
Introdurre lo sperma
Macchia di sperma
Paese donatore
Procreazione artificiale
Procreazione artificiale umana
Procreazione medicalmente assistita
Riproduzione umana assistita
Traccia di sperma
Valutare lo sperma

Traduction de «Donatore di sperma » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




dono di sperma | dono di spermatozoi | donazione di sperma

sperm donation




procreazione artificiale [ banca dello sperma | donazione di embrioni | donazione di sperma | fecondazione artificiale | fecondazione medicalmente assistita | procreazione artificiale umana | procreazione medicalmente assistita | riproduzione umana assistita ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]






introdurre lo sperma

inseminate animals | semen inserting | animal inseminating | insert semen


valutare lo sperma

ensure quality of collected semen | verify quality of collected semen | evaluate density and motility of semen | evaluate semen


selezionare lo sperma per l'inseminazione artificiale di animali

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
tutte le informazioni di cui al capo I della presente parte relative all'animale riproduttore di razza pura donatore dello sperma.

all the information referred to in Chapter I of this Part concerning the purebred breeding animal that provided the semen.


tutte le informazioni di cui al capo I della presente parte per quanto concerne il suino ibrido riproduttore donatore dello sperma.

all the information referred to in Chapter I of this Part concerning the hybrid breeding pig that provided the semen.


Terzo posto: Mette Dahlgaard, del quotidiano Berlingske (Danimarca) per l’articolo "Slǻr jeg nogen ihjel?" ("Sto uccidendo qualcuno?"), storia di un donatore di sperma che scopre di essere portatore del gene di una grave forma ereditaria di tumore ma del quale sono resi vani tutti i tentativi di avvisare possibili figli che potrebbero esserne affetti.

3rd place: Mette Dahlgaard writing for the Berlingske newspaper (Denmark) for “Am I Killing Someone?”, the story of a sperm donor who discovers that he carries the gene for a highly hereditary form of cancer, but hits a brick wall when he tries to find a way of warning potential children who could be affected.


se lo stallone donatore ha soggiornato in modo continuativo nel centro di raccolta dello sperma per almeno 30 giorni precedenti la prima raccolta di sperma e durante il periodo di raccolta, e se nessun equide nel centro di raccolta dello sperma è entrato in contatto diretto con equidi in condizioni sanitarie inferiori a quelle dello stallone donatore, i test di cui al punto 1.5 sono effettuati su campioni prelevati dallo stallone donatore almeno una volta l'anno all'inizio del periodo riproduttivo o precedentemente alla prima raccolta ...[+++]

if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples taken from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence period of at least 30 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
se lo stallone donatore non soddisfa le condizioni di cui alle lettere a) e b) e lo sperma prelevato è destinato agli scambi di sperma congelato, i test di cui al punto 1.5 sono effettuati su campioni prelevati dallo stallone donatore come segue:

if the donor stallion does not meet the conditions in points (a) and (b) and the semen is collected for trade in frozen semen, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples collected from the donor stallion as follows:


se lo stallone donatore ha soggiornato in modo continuativo nel centro di raccolta dello sperma per almeno 30 giorni precedenti la prima raccolta di sperma e durante il periodo di raccolta, e se nessun equide nel centro di raccolta dello sperma è entrato in contatto diretto con equidi in condizioni sanitarie inferiori a quelle dello stallone donatore, i test di cui al punto 1.5 devono essere effettuati su campioni prelevati dallo stallone donatore prima della prima raccolta di sperma ed almeno 14 giorni dopo l’inizio del periodo di al ...[+++]

if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples collected from the donor stallion prior to the first semen collection and at least 14 days following the date of the commencement of the residence period of at least 30 days;


se lo stallone donatore ha soggiornato nel centro di raccolta dello sperma per almeno 30 giorni precedenti la prima raccolta di sperma e durante il periodo di raccolta, ma ha potuto lasciare il centro occasionalmente sotto la responsabilità del veterinario del centro per un periodo inferiore a 14 giorni, e/o gli altri equidi del centro di raccolta sono entrati in contatto diretto con equidi in condizioni sanitarie inferiori, i test di cui al punto 1.5 devono essere effettuati su campioni raccolti dallo stallone donatore come segue:

if the donor stallion is resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, but may leave the centre occasionally under the responsibility of the centre veterinarian for a continuous period of less than 14 days, and/or other equidae on the collection centre come into direct contact with equidae of lower health status, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples collected from the donor stallion as follows:


tutte le indicazioni di cui all’articolo 2 relative al toro donatore dello sperma nonché il suo gruppo sanguigno o i risultati di test che diano garanzie scientifiche equivalenti per certificare la genealogia;

all the particulars referred to in Article 2 concerning the bull that provided the semen as well as its blood group or test results providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree;


– (NL) La revoca dell’anonimato del donatore di sperma è il punto meno controverso della proposta, mentre la correzione di difetti e lesioni del corpo umano attraverso tessuti e cellule rimane una questione delicata.

– (NL) The lifting of the anonymity of sperm donors is the least controversial point in this proposal.


– (NL) La revoca dell’anonimato del donatore di sperma è il punto meno controverso della proposta, mentre la correzione di difetti e lesioni del corpo umano attraverso tessuti e cellule rimane una questione delicata.

– (NL) The lifting of the anonymity of sperm donors is the least controversial point in this proposal.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Donatore di sperma' ->

Date index: 2023-08-10
w