13. sottolinea che la gestione delle sovvenzioni, che costituisce un'importante aspetto del programma LIFE, sarà delegata all'Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (EASME); osserva che l'esternalizzazione di questa parte del programma LIFE (+/- 206 milioni di EUR) è oggetto di un memorandum d'intesa con l'EASME la cui negoziazione è attualmente nelle fasi finali; sottolinea che, una volta firmato il memorandum d'intesa, i pertinenti stanziamenti di funzionamento saranno delegati all'EASME;
13. Points out that, the management of grants, a major part of the LIFE programme, will be delegated to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME); notes that the externalisation of this part of the LIFE programme (+/- EUR 206 million) is the object of a Memorandum of Understanding with EASME which is in the final stage of negotiation; underlines that once the Memorandum will be signed the corresponding operational appropriations will be delegated to the EASME;