agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel 1996 l'UE ha stanziato 5,6 milioni di ECU, nel 1997 5,5 milioni di ECU e nel 1998 5 milioni di ECU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 1996 the EU allocated 5,6 million Ecus, in 1997 5,5 million Ecus, and in 1998 5 million Ecus

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'iniziativa Daphne è stata portata avanti dalla Commissione per tre anni (1997-1999), con un bilancio di 3 milioni di ECU nel 1997 e nel 1998 e di 5 milioni di ECU nel 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The Daphne Initiative was run by the Commission for three years (1997-1999), with a budget of 3 million ECU in 1997 and 1998 and EUR5 million in 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

- Tonniere e pescherecci con palangari di superficie: un canone di 20 ecu all'anno per tonnellata catturata, con concessione delle licenze dopo il versamento al Ministero della pesca di 1.800 ecu all'anno per tonniera a circuizione (in precedenza 1.500 ecu all'anno), di 300 ecu all'anno per tonniera con lenze a canna e di 500 ecu all'anno per peschereccio con palangari di superficie (in precedenza 300 ecu all'anno). Tali importi forfettari sono equivalenti ai canoni dovuti per 90 tonnellate di tonno pescato all'anno da una tonniera a circuizione, 15 tonnellate pescate all'anno da una tonniera con lenze a canna e 25 tonnellate pescate all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- Tuna vessels and surface longliners: the fees shall be ECU 20 per tonne per year caught within Guinea-Bissau"s fishing zone. Licences shall be issued following payment to the Ministry of Fisheries of a lump sum of ECU 1800 per year for each tuna seiner (previously ECU 1500 per year), ECU 300 per year for each pole-and-line tuna vessel and ECU 500 per year for each surface longliner (previously ECU 300 per year), covering the fees for: 90 tonnes of tuna caught per year in the case of seiners, 15 tonnes caught per year in the case of pole-and-line tuna vessels and 25 tonnes caught per year in the case of surface longliners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

- Il finanziamento di questo protocollo sarà probabilmente imputato alla linea B7-8000 (dotata di 10,5 milioni di ecu nel 1997 e di 8,5 milioni di ecu gli anni successivi in stanziamenti di impegno. Nel 1997 a questa linea di bilancio sono stati assegnati 246,3 milioni di ecu in stanziamenti di impegno e 216,3 milioni di ecu in stanziamenti di pagamento e usufruisce di un importo di 30 milioni di ecu in stanziamenti di impegno e di pagamento della riserva B0-40).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- The financing of this Protocol will be charged to item B7-8000 with 10.5 MECU in 97 and 8.5 MECU the following years for c.a.. This items was allocated in 1997 with 246,3 MECU in c.a. and 216,3 MECU in p.a. and benefitting with an amount of 30 MECU in commitments and payments appropriations from the reserve B0-40).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Il precedente protocollo, in vigore per il periodo giugno '95 - giugno '97 (due anni) contemplava il pagamento da parte dell'UE di una compensazione finanziaria di 10,8 milioni di ecu pagabile in due rate annue di 6 milioni di ecu e 4,8 milioni di ecu (un importo complementare di 1,2 milioni di ecu è stato pagato una volta raggiunti i contingenti previsti).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- The former protocol in force for the period of June 95 to June 1997 (2 years), envisaged the payment from the EU of a total financial compensation of 10,8 MECU payable in two annual installments of 6 MECU and 4.8 MECU (a complement amount of 1.2 MECU have been paid once the envisaged quotas were reached).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

- il costo di questo protocollo, secondo le stime, ammonta complessivamente a 36 milioni di ecu (34 milioni di ecu da versare in quattro rate annue di 8,5 milioni di ecu a titolo di compensazione finanziaria e 2 milioni di ecu destinati a programmi scientifici e tecnici (0,3), alla formazione professionale (0,4), al sostegno all'amministrazione pubblica nazionale (0,2), alla sorveglianza marittima (0,8) e alla pesca artigianale (0,3)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- The cost of this protocol is estimated up to a total amount of 36 MECU (34 MECU to be paid in four annual instalments of 8.5 MECU as financial compensation, and 2 MECU for scientific and technical programme (0.3), training (0.4) and support to the national public Administration (0.2), maritime surveillance (0.8) and small scale fishing (0.3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

Per l'insieme del periodo, i mezzi finanziari erogati nel quadro di questo aiuto specifico sono ammontati a 25 milioni di ecu ripartiti fra la regione delle Azzorre (15 milioni di ecu) e quella di Madera (10 milioni di ecu) e versati per quote annuali a carico delle linee di bilancio THERMIE nel 1992, POSEIMA-Energia nel 1993 e FESR-disposizioni transitorie nel 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

The funding for this specific aid for the entire period amounted to EUR 25 million, divided between the Azores (EUR 15 million) and Madeira (EUR 10 million) and paid in annual instalments under the budget headings for Thermie in 1992, Poseima-Energy in 1993 and ERDF - transitional provisions in 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

La Guiana ha beneficiato di fondi per la creazione di un centro di ricerca sulle foreste tropicali (5,4 milioni di ecu), mentre la Martinica ha ottenuto finanziamenti per la ricerca applicata nella produzione di banane (5,4 milioni di ecu).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

French Guiana has received funds for setting up a tropical forest research station (ECU 5.4 million) and Martinique has received funding for applied research in banana production (ECU 5.4 million).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Tra le regioni ultraperiferiche che ne hanno beneficiato, le Canarie hanno ricevuto 15,6 milioni di ecu durante il periodo 1994-1999 per il finanziamento di due centri di trasferimento di tecnologie e dell'istituto tecnologico delle Canarie, nonché 33,12 milioni di ecu per il centro di astrofisica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

The outermost regions which have benefited from the funds include the Canary Islands, which received ECU 15.6 million in 1994-99 for the funding of two technology transfer centres and the Canary Islands Technology Institute, and ECU 33.12 million for the Astrophysics Centre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Anche se è difficile operare dei confronti diretti, attualmente si va da un minimo di circa 2.800 ecu mensili in Spagna e di circa 3.100 ecu mensili in Finlandia a un massimo di quasi 8.500 ecu mensili in Austria e di oltre 9.500 ecu in Italia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Although direct comparisons are hard to make, the current range appears to be from lows of around ECU 2 800 a month in Spain and around ECU 3 100 in Finland to highs of almost ECU 8 500 a month in Austria and over ECU 9 500 in Italy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-17]

D'autres ont cherché : ecu ec ecuador repubblica dell'ecuador ecu agricolo ecu privato ecu verde ecu ECU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ECU' ->

Date index: 2021-12-14