In data 13 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Allianz SE acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell'insieme del gruppo appartenente alla Commerzbank AG che si occupa di gestione degli investimenti, il «Cominvest Gruppe», eccettuate le attività relative ai fondi immobiliari aperti, ai fondi chiusi e ai cosiddetti Exchange Traded Funds (EFT) (fondi negoziati in borsa) mediante acquisto di quote.
On 13 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Allianz SE acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the investment management of Commerzbank AG, the Cominvest Gruppe — with exception of the business concerning open property fundsclosed funds and socalled, Exchange Traded Funds (EFT) — from Commerzbank, by way of purchase of shares.