Il sistema EHLASS, che deve servire a stabilire gli orientamenti in materia di politiche di sicurezza dei prodotti, consiste in una raccolta di informazioni effettuata da parte dei servizi di pronto soccorso degli ospedali che registrano gli infortuni secondo uno schema omogeneo che mette in evidenza soprattutto la natura e le circostanze degli infortuni, la durata media del ricovero in ospedale, l'età della vittima e la natura delle lesioni.
The EHLASS system should help clarify guidelines in the field of product safety policy. It consists of information collected by hospital casualty departments, which record accidents using a homogenous scheme to identify in particular the nature and circumstances of the accident, average length of stay in hospital, the age of the victim, and type of injuries.
