a tradurre in applicazioni terapeutiche, in tempi il più possibile brevi, i progressi realizzati dalla ricerca di base e a intensificare ulteriormente la ricerca clinica, in particolare i test clinici coordinati dall'Organizzazione europea per la ricerca e il trattamento del cancro (EORTC), effettuati presso centri e cliniche di oncologia in tutto il territorio dell'Unione europea;
incorporate the positive findings of fundamental research into treatment as soon as possible and further strengthen clinical research, in particular the clinical trials coordinated by the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) and conducted in cancer centres and clinics across the European Union,