In compenso, occorre evitare il doppio voto o una doppia candidatura, poichè si tratta di eleggere i membri di un'istituzione unica, e di conseguenza, dev'essere prevista una dichiarazione formale passibile di sanzioni in caso di inesattezza.
On the other hand, since the elections are for a single institution care must be taken to ensure that individuals do not vote or stand for election in more than one State; to do this provision must be made for a formal declaration, any false statement in which makes the person liable to penalties.