Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno delle elezioni
Anno elettorale
Beni provinciali
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
Perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni
Responsabile delle elezioni

Traduction de «Elezioni provinciali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

local election [ council election | municipal election ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

parliamentary election [ senatorial election ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

indirect election


decreti e regolamenti generali, provinciali e locali

government,provincial and municipal decrees and regulations




perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni

disruption and obstruction of elections and votes






diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

right to stand as a candidate at municipal elections


monitorare le elezioni

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE ha monitorato le prime elezioni democratiche e multirazziali in Sudafrica: ad esempio, le elezioni nazionali e provinciali dell'aprile 1994.

The EU observed the first democratic and multiracial elections in South Africa: e.g. the national and provincial elections, which took place in April 1994.


Per quanto riguarda i criteri politici, le elezioni generali anticipate hanno avuto luogo ad aprile insieme a quelle provinciali e locali, in un'atmosfera pacifica.

As regards the political criteria, the early national elections, held in April together with provincial and local elections, took place in a calm atmosphere.


E. considerando che non è stato rispettato il termine del 25 marzo 2012 per lo svolgimento delle elezioni provinciali e locali e che, il 6 giugno 2012, il presidente della CENI ha annunciato un calendario riveduto delle elezioni provinciali, cittadine, comunali e locali, che prolunga il processo elettorale fino al 2014;

E. whereas the date set for the holding of provincial and local elections, namely 25 March 2012, has not been respected and whereas on 6 June 2012, the Chair of the INEC announced a revised timetable for provincial, city, municipal and local elections which extends the electoral process to 2014;


E. considerando che non è stato rispettato il termine del 25 marzo 2012 per lo svolgimento delle elezioni provinciali e locali e che, il 6 giugno 2012, il presidente della CENI ha annunciato un calendario riveduto delle elezioni provinciali, cittadine, comunali e locali, che prolunga il processo elettorale fino al 2014;

E. whereas the date set for the holding of provincial and local elections, namely 25 March 2012, has not been respected and whereas on 6 June 2012, the Chair of the INEC announced a revised timetable for provincial, city, municipal and local elections which extends the electoral process to 2014;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. deplora che il termine del 25 marzo 2012, previsto per l'organizzazione delle elezioni provinciali e locali, non sia stato rispettato; chiede alle autorità pubbliche congolesi, e più in particolare alla CENI, di stabilire un calendario dettagliato per le prossime scadenze elettorali nel paese, ossia le elezioni provinciali e locali, affinché le consultazioni possano svolgersi entro un termine ragionevole e siano garantite condizioni di trasparenza, credibilità e affidabilità;

11. Regrets the fact that the date set for the holding of provincial and local elections, namely 25 March 2012, was not respected, and calls upon the Congolese authorities, particularly the INEC, to prepare a detailed timetable for the upcoming elections in the country, namely the provincial and local elections, so that they can be held within a reasonable period of time and that the principles of transparency, credibility and reliability are respected;


B. considerando che la MOE-UE nella RDC ha stilato 22 raccomandazioni destinate alle autorità congolesi, intese ad apportare miglioramenti fondamentali in termini di trasparenza e credibilità delle elezioni e alle quali è tecnicamente possibile dare attuazione prima dello svolgimento delle prossime elezioni provinciali e locali;

B. whereas the EU EOM in the DRC has drawn up 22 recommendations for the Congolese authorities aimed at essential measures for improving the transparency and credibility of elections that are technically feasible before the forthcoming provincial and local elections;


19. si compiace dell'annuncio rilasciato a mezzo comunicato stampa dall'ufficio di presidenza della CENI il 6 giugno 2012, relativo alla decisione n. 019/CEN/BUR/12 che istituisce un calendario riveduto delle elezioni provinciali, cittadine, comunali e locali e che estende il processo elettorale fino al 2014;

19. Welcomes the announcement by the Bureau of the INEC, made by means of a press release issued on 6 June 2012, of its decision N 019/CEN/BUR/12 setting a revised timetable for the provincial, city, municipal and local elections which extends the electoral process to 2014;


L'Unione europea esprime soddisfazione per lo svolgimento, nel complesso, pacifico e ordinato del secondo turno delle elezioni presidenziali e delle elezioni provinciali, il 29 ottobre.

The European Union welcomes the fact that the second round of the presidential election, and the elections for the provincial assemblies, were held on 29 October in a generally peaceful and orderly manner.


2. Il Consiglio plaude a tutti gli sforzi prodigati dalle autorità di transizione congolesi, in particolare dalla CEI, dalle Nazioni Unite e dalla comunità internazionale per preparare l'imminente secondo turno delle elezioni presidenziali nonché le elezioni provinciali.

2. The Council commends all efforts undertaken by the Congolese transitional authorities, and in particular the IEC, the United Nations and the international community to prepare the upcoming second round of presidential elections as well as the provincial elections.


La CEI dovrebbe parimenti fissare non appena possibile la data di un eventuale secondo turno delle elezioni presidenziali e la data delle elezioni provinciali, nonché quella delle elezioni indirette del Senato.

Furthermore, at the earliest opportunity the IEC should set the date for a potential second round of presidential and provincial elections, as well as for the indirect elections to the Senate.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elezioni provinciali' ->

Date index: 2023-07-19
w