Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Entità della protezione conferita dal brevetto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

entità della protezione conferita dal brevetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the extent of protection conferred by the patent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al fine di evitare che il periodo intercorrente tra il deposito di una domanda di brevetto per un medicinale e l’autorizzazione d’immissione in commercio di tale medicinale riduca la durata della protezione conferita dal brevetto (20 anni), il diritto dell’Unione ha istituito un certificato protettivo complementare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

In order to avoid the period between the lodging of a patent application for a medicinal product and the marketing authorisation for that medicinal product reducing the duration of the protection conferred by the patent (20 years), EU law created the supplementary protection certificate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

I produttori di medicinali generici ritengono, da parte loro, che la protezione conferita dal brevetto e dal certificato sia scaduta nell’agosto 2012, ovvero quindici anni a decorrere dalla prima autorizzazione d’immissione in commercio nell’Unione di un medicinale contenente detto principio attivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

The generic drug manufacturers are of the view that the protection conferred by the patent and the certificate expired in August 2012, 15 years after the first marketing authorisation in the EU of a medicinal product containing the active ingredient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

Tali dichiarazioni erano volte a ottenere o mantenere, per il Losec, certificati protettivi complementari , che prolungavano la protezione conferita dal brevetto, cui AZ non aveva diritto, o cui aveva diritto per una durata più limitata, e ciò al fine di escludere dal mercato i fabbricanti di prodotti generici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Those representations sought to obtain or maintain supplementary protection certificates for Losec, granting an extension of the protection under the patent, to which AZ was not entitled or to which it was entitled for a shorter duration, in order to keep manufacturers of generic products away from the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

Per garantire l'ambito di applicazione uniforme sostanziale della protezione conferita dalla tutela brevettuale unitaria, solamente i brevetti europei che sono stati concessi per tutti gli Stati membri partecipanti con la medesima serie di rivendicazioni dovrebbero beneficiare dell'effetto unitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

To ensure the uniform substantive scope of protection conferred by unitary patent protection, only European patents that have been granted for all the participating Member States with the same set of claims should benefit from unitary effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"L'obiettivo della protezione unitaria del brevetto è facilitare e ridurre il costo dell'innovazione per le imprese e gli inventori in tutta Europa", ha dichiarato il commissario per il mercato interno e i servizi Michel Barnier".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

"The purpose of unitary patent protection is to make innovation cheaper and easier for businesses and inventors everywhere in Europe," said Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

Il 10 marzo 2011, a seguito del consenso espresso dal Parlamento europeo il 15 febbraio, il Consiglio competitività ha adottato la decisione che autorizza l'istituzione della protezione unitaria del brevetto nei territori dei 25 Stati membri partecipanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

On 10 March 2011, following the consent given by the European Parliament on 15 February, the Competitiveness Council adopted the authorising decision to establish unitary patent protection in the territories of the 25 participating Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

La Commissione osserva gli effetti della protezione conferita dal brevetto per quanto riguarda le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici sull'innovazione e sulla concorrenza, in Europa e sul piano internazionale, e sulle imprese europee, in particolare le piccole e medie imprese, e il commercio elettronico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

7. The Commission shall monitor the impact of patent protection for computer-implemented inventions on innovation and competition, both within Europe and internationally, and on European businesses, especially small and medium-sized enterprises, and electronic commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

The Commission shall monitor the impact of patent protection for computer-implemented inventions on innovation and competition, both within Europe and internationally, and on European businesses, including electronic commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Negli ultimi mesi il governo ha dichiarato di aver attuato sia la direttiva sulle discriminazioni razziali sia la direttiva quadro in materia di occupazione, ma in entrambi i casi il campo di applicazione dei nuovi regolamenti nazionali del Regno Unito è molto più ristretto rispetto agli elementi chiave della protezione conferita dalle direttive comunitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

It has purported in recent months to implement both the race directive and the employment framework directive, but in both cases the scope of the new UK regulations falls short in key aspects of the protection conferred by the EU directives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

Non sarà il rilascio del brevetto in sé e per sé, bensì il ricorso alla protezione conferita dal brevetto da parte del titolare a mostrare quali effetti avrà sull'innovazione e la concorrenza il brevetto di invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

What impact patents for computer-implemented inventions will have on innovation and competition will depend not on the granting of patents as such, but on how patent-holders enforce their patent protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

D'autres ont cherché : Entità della protezione conferita dal brevetto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Entità della protezione conferita dal brevetto' ->

Date index: 2022-04-15