Per consentire alla Commissione di valutare la concessione di aiuti d'importo rilevante erogati nell'ambito di regimi già approvati e la loro compatibilità con il mercato comune, ogni progetto individuale di aiuto destinato agli investimenti, deve esserle preventivamente notificato ove i costi ammissibili superino 25 milioni di EUR e l'aiuto ecceda i 5 milioni di EUR in termini di equivalente sovvenzione lorda.
In order to enable the Commission to assess any substantial amounts of aid granted under authorised schemes and to decide whether such aid is compatible with the common market, any individual case of investment aid must be notified in advance to the Commission where the eligible costs exceed EUR 25 million and where the aid exceeds the gross grant equivalent of EUR 5 million.