Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto alla produzione
ESN
ESP
Equivalente sovvenzione alla produzione
Equivalente sovvenzione netto
Sovvenzione alla produzione

Traduction de «Equivalente sovvenzione alla produzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
equivalente sovvenzione alla produzione | ESP [Abbr.]

producer subsidy equivalent | PSE [Abbr.]


aiuto alla produzione | sovvenzione alla produzione

producer aid | producer subsidy | production aid


equivalente sovvenzione netto | ESN [Abbr.]

net grant equivalent | NGE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infine, nulla stava a indicare che l'equivalente sovvenzione degli sgravi fiscali potesse rientrare nell'ambito di un regime de minimis che permettesse di ritenere che gli aiuti di importo ridotto non costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del TFUE.

Finally, there was no indication that the grant equivalent of the rebates could fall under a de minimis scheme whereby it could be considered that small amounts of aid do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.


10. osserva che sebbene l'APS sia concesso per lo più sotto forma di sovvenzioni, sono anche importanti i prestiti agevolati, che, tuttavia, si aggiungono all'onere debitorio rischiando di portare a una bolla del debito, in particolare nei paesi dell'Africa sub-sahariana e dei Caraibi con introiti limitati per il servizio del debito; invita di conseguenza i donatori a concedere aiuti ai PMS sotto forma di sovvenzioni; ritiene che i prestiti agevolati potrebbero non essere adatti ad investimenti in settori sociali la cui finalità non è quella di generare profitti; accoglie favorevolmente l'accordo del Comitato per gli aiuti allo sviluppo (CAS) dell ...[+++]

10. Notes that while most ODA is provided in the form of grants, concessional loans are also important but add to debt burdens and risk leading to a debt bubble, notably in sub-Saharan African and Caribbean countries which have limited revenues to service debt; calls, accordingly, on donors to give aid to LDCs in the form of grants; considers that concessional loans might not be suitable for investments in social sectors where profit generation is not sought; welcomes the agreement by the OECD Development Assistance Committee (OECD-DAC) to modernise the reporting of concessional loans by introducing a grant ...[+++]


Quando un aiuto è concesso in forma diversa da una sovvenzione, l'importo dell'aiuto è l'equivalente sovvenzione.

Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid.


La Commissione può utilizzare le norme consolidate sull'equivalente sovvenzione per la valutazione dei contributi degli Stati partecipanti in forme diverse dalle sovvenzioni;

The Commission may use the established grant equivalence rules for the valuation of the contributions from the Participating States in forms other than grants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se un aiuto è concesso in forma diversa da una sovvenzione, l'importo di aiuto è l'equivalente sovvenzione dell'aiuto.

Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid.


Per consentire alla Commissione di valutare la concessione di aiuti d'importo rilevante erogati nell'ambito di regimi già approvati e la loro compatibilità con il mercato comune, ogni progetto individuale di aiuto destinato agli investimenti, deve esserle preventivamente notificato ove i costi ammissibili superino 25 milioni di EUR e l'aiuto ecceda i 5 milioni di EUR in termini di equivalente sovvenzione lorda.

In order to enable the Commission to assess any substantial amounts of aid granted under authorised schemes and to decide whether such aid is compatible with the common market, any individual case of investment aid must be notified in advance to the Commission where the eligible costs exceed EUR 25 million and where the aid exceeds the gross grant equivalent of EUR 5 million.


Il calcolo dell’equivalente sovvenzione degli aiuti erogabili in più quote e degli aiuti concessi sotto forma di prestiti agevolati richiede l’applicazione dei tassi d’interesse praticati sul mercato al momento in cui la sovvenzione è concessa.

The calculation of the grant equivalent of aid payable in several instalments and aid in the form of a soft loan requires the use of market interest rates prevailing at the time of grant.


Nel settore televisivo le società di produzione indipendenti, che spesso sono PMI, vengono sovvenzionate nella produzione di audiovisivi per la televisione.

In the television sector, independent production companies, which are often SMEs, are supported in the production of audio-visual work for television.


23. reputa indispensabile che gli indirizzi relativi agli aiuti statali a finalità regionale le cui incidenze sulla situazione di dette regioni sono probabilmente superiori a quelle delle politiche strutturali, vengano ridefiniti onde consentire ai territori soggetti a vincoli strutturali permanenti di usufruire di massimali netti rivalutati equivalente sovvenzione;

23. Considers it essential that the guidelines regarding state regional aids, which probably have a greater impact on the situation in these regions than do structural policies, should be redefined so that regions suffering from permanent structural constraints can benefit from reassessed net grant equivalent ceiling rates;


22. reputa indispensabile che gli indirizzi relativi agli aiuti statali a finalità regionale le cui incidenze sulla situazione di dette regioni siano probabilmente superiori a quelle delle politiche strutturali vengano ridefiniti onde consentire ai territori soggetti a vincoli strutturali permanenti di usufruire di massimali netti rivalutati equivalente sovvenzione;

22. Considers it essential that the guidelines regarding state regional aids, which probably have a greater impact on the situation in these regions than do structural policies, should be redefined so that regions suffering from permanent structural constraints can benefit from reassessed Net Grant Equivalent ceiling rates;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Equivalente sovvenzione alla produzione' ->

Date index: 2022-09-30
w