2. Tuttavia, l'indennità forfettaria supplementare di cui all'articolo 13 è adeguata una volta l'anno e senza effetto retroattivo, in funzione dell'evoluzione dello stipendio base dei funzionari comunitari.
2. However, the additional flat-rate allowance referred to in Article 13 shall be adjusted once a year, without retroactive effect, to take account of changes in the basic salaries of Community officials.