Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFDL
Congo Kinshasa
Ex Zaire
Ex carcerata
Ex carcerato
Ex detenuta
Ex detenuto
Liberata
Liberato
Persona liberata
Persona scarcerata
Regolamentazione ex ante
Regolamentazione ex-post
Regolazione ex-ante
Regolazione ex-post
Repubblica dello Zaire
Repubblica democratica del Congo
ZAR
ZR
ZRZ
Zaire

Traduction de «Ex Zaire » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Repubblica dello Zaire | Zaire | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]

Republic of Zaire | Zaire | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]


Repubblica democratica del Congo [ Congo Kinshasa | ex Zaire | Zaire ]

Democratic Republic of the Congo [ Congo Kinshasa | Zaire ]


Alleanza delle forze democratiche di liberazione del Congo-Zaire | AFDL [Abbr.]

Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire | ADFL [Abbr.]




persona liberata | liberato | liberata | persona scarcerata | ex detenuto | ex detenuta | ex carcerato | ex carcerata

released person | freed person | ex-prisoner


regolamentazione ex ante | regolazione ex-ante

ex-ante regulation


regolamentazione ex-post | regolazione ex-post

ex-post regulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In dicembre è stata adottata un'azione comune che proroga di sei mesi una precedente azione comune riguardante il sostegno al processo di transizione democratica nella Repubblica democratica del Congo (ex Zaire).

A joint action was adopted in December extending by six months a previous joint action on EU support for democratic transition in the Democratic Republic of the Congo (ex-Zaire).


Alcuni paesi - Madagascar, Togo, Senegal, Niger e l'ex Zaire - hanno dovuto rifinanziare il loro debito dieci volte in sei anni!

Some countries such as Madagascar, Togo, Senegal, Niger and the former Zaire have had to reschedule their debts ten times in 6 years!


Si tratta di 11 Stati ACP: Burundi, Etiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Mozambico, Niger, Ruanda, Sao Tomé e Principe, l'ex Zaire, Zambia e Uganda.

According to the proposal, that covers 11 ACP States: Burundi, Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Mozambique, Niger, Rwanda, Sao Tomé and Principe, the former Zaire, Zambia and Uganda.


- E' stata inoltre analizzata la situazione dei diritti umani e della democratizzazione in alcuni paesi dell'Africa come Nigeria, Niger, Somalia, Sudan, Guinea equatoriale, Liberia e Zaire e, su alcuni di essi, sono state adottate delle risoluzioni.

* The human rights situation and the progress of democracy in some African countries such as Nigeria, Niger, Somalia, Sudan, Equatorial Guinea, Liberia and Zaire was also examined and resolutions were adopted in the case of some of these countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- In relazione ai diritti umani in Kenia, Zaire, Guinea equatoriale, Nigeria e Burkina Faso sono state presentate altrettante proposte di risoluzione che sono state trasmesse, per l'esame preliminare, ai vicepresidenti competenti per i diritti dell'uomo, conformemente alla procedura stabilita nel regolamento.

Five motions were also tabled on the subject of human rights in Kenya, Zaire, Equatorial Guinea, Nigeria and Burkina Faso. They were referred to the Vice-Presidents responsible for human rights, for prior consideration in accordance with the procedure laid down in the Rules of Procedure.


Il sig. MARÍN ha inoltre ricordato che lo Zaire deve adottare alcune misure urgenti: - un miglioramento sensibile delle condizioni di sicurezza nel paese; - l'attuazione di una politica monetaria responsabile, autonoma e trasparente da parte della Banca centrale dello Zaire; - l'elaborazione di un programma urgente di rilancio economico per poter riprendere il dialogo con le istituzioni di Bretton Woods; - il rispetto dei diritti umani e della libertà di espressione; - l'elaborazione di un calendario per l'organizzazione di elezioni libere e trasparenti.

In particular, he called on Mr Kengo's government to take urgent steps to address: - the security situation in the country; - the need for the Central Bank to implement a responsible, independent and transparent monetary policy; - the preparation of an emergency economic adjustment programme, paving the way for renewed dialogue with the Bretton Woods institutions; - the issue of human rights and freedom of speech; - the drawing up of a timetable for free and fair elections.


CONTESTO La cooperazione dell'Unione europea con lo Zaire risale al primo Fondo europeo di sviluppo (FES) del 1958 ed è stata formalmente inserita nel quadro delle convenzioni di Yaoundé prima e, successivamente, di Lomé in seguito all'indipendenza del paese, nel 1960. In passato lo Zaire ha beneficiato di finanziamenti comunitari di notevole entità.

BACKGROUND Cooperation between the European Union and Zaire goes back to the first European Development Fund, in 1958, and was enshrined in the Conventions of Yaoundé and Lomé following independence in 1960, since when Zaire has been the recipient of considerable Community financing.


Il vicepresidente della Commissione europea, Manuel MARÍN, ha ricevuto oggi il primo ministro dello Zaire, signor Léon KENGO WA DONDO. Il primo ministro è impegnato in un giro di visite ai principali partner dello Zaire, allo scopo di rilanciare la cooperazione internazionale con il paese.

Mr Marín today met the Prime Minister of Zaire, Mr Kengo Wa Dondo, visiting the Commission as part of a tour of his country's main partners with a view to relaunching international cooperation with Zaire.


Il 20 ottobre scorso il vicepresidente Marin ha ricevuto il ministro degli esteri dello Zaire, Sig. Lumbi, giunto a Bruxelles per esaminare la possibilità della ripresa della cooperazione tra la Comunità e lo Zaire.

On 20 October, the Vice-President, Manuel Marin, received the Zairian Minister for External Relations, Pierre Lumbi, to discuss the possibility of re-establishing cooperation between the Community and Zaire.


Da allora la Comunità ha concesso allo Zaire aiuti umanitari per 107 MECU, attraverso due programmi di ricostruzione (PATS - un programma interinale di supporto al settore sanitario e PSRR-Zaire - uno speciale programma di ricostruzione a beneficio dei paesi confinanti con il Ruanda) e un programma per il reinserimento dei rimpatriati dallo Shaba in Kasai (PSK).

The Community has since granted Zaire a total of ECU 107 million as humanitarian aid under two rehabilitation programmes (PATS - an interim support programme for the health sector and PSRR/Zaire - a special rehabilitation programme for Rwanda's neighbours) and a programme to resettle the returners from Shaba in Kasai (PSK).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ex Zaire' ->

Date index: 2021-01-05
w