15. invita gli Stati membri a riflettere su metodi efficaci e innovativi per far rispettare le regole del traffico a pedoni e ciclisti, che talvolta mettono a rischio la propria vita senza rendersene conto; sottolinea l'importanza di campagne di informazione relative a un comportamento sicuro e all'auto-protezione e di politiche volte alla promozione della bicicletta, in quanto la sicurezza dei ciclisti nelle aree urbane è fortemente correlata alla prevalenza della bicicletta come mezzo di trasporto;
15. Calls on the Member States to reflect on effective and innovative methods of enforcing traffic rules for pedestrians and cyclists, who sometimes put their lives at risk without realising; stresses the importance of information campaigns related to safe behaviour and self-protection and of policies aimed at promoting cycling, as the safety of cyclists in urban areas is strongly correlated with the prevalence of cycling as a transport mode;