A. considerando c
he le valutazioni d'impatto, in quanto strum
ento attivato nella fase iniziale dell'elaborazione
della normativa, svolgono un ruolo chiave nel processo decisionale dell'Unione europea allo scopo di fornire informazioni trasparenti, esaurienti ed equilibrate sulla natura della questione da trattare, sul valore aggiunto dell'azione dell'UE, sulle possibili conseguenze economiche, sociali, ambientali e sanitarie delle opzioni politiche, no
...[+++]nché sul loro impatto sui diritti fondamentali dei cittadini;
A. whereas IAs, as an early-stage tool when legislation is being developed, play a key role in the EU decision-making process with the purpose of providing transparent, comprehensive and balanced information on the nature of the problem to be addressed, the added value of EU action, the possible economic, social, environmental and health-related consequences of the policy options and their impact on citizens’ fundamental rights;