La mia risposta alla mancanza di integrazione dei servizi al dettaglio non è semplicemente il riesame accurato del sistema e l’apertura delle frontiere, ma l’intenzione di elaborare una strategia mirata più precisa, in particolare per gli operatori mobili, che hanno necessità reali in termini di accesso e di lavoro con i prestatori di servizi nei vari Stati membri, una strategia che potrebbe costituire un ulteriore importante incentivo verso prodotti finanziari paneuropei, come il prodotto pensionistico presentato alcune settimane fa dalla Federazione bancaria europea.
My answer to the lack of integration at the retail side is not just to overhaul this system and open up the borders but to make a more precise focused strategy, particularly for mobile users, who have a real need in terms of accessing and working with service providers in different Members States, so that could be more of a stimulation for pan-European financial products such as the pension product that was presented some weeks ago by the European Banking Federation.
