Traduction de «Fondi » (Italien → Anglais) :

- assumendo partecipazioni in fondi di capitale di rischio specializzati adeguati agli obiettivi perseguiti, in particolare fondi d'avviamento, fondi di dimensione ridotta, fondi operanti su base regionale o imperniati su settori o tecnologie specifici, o fondi di capitali di rischio che finanziano l'utilizzazione dei risultati delle attività di ricerca e sviluppo, ad esempio fondi legati a centri di ricerca e a parchi scientifici, che procureranno a loro volta capitale di rischio alle PMI.

Qualora tale operazione sia organizzata tramite fondi di partecipazione, ossia fondi costituiti per investire in diversi fondi di capitale di rischio, fondi di garanzia, fondi per mutui e fondi per lo sviluppo urbano, essa è attuata dallo Stato membro o dall'autorità di gestione in una o più delle seguenti forme:

Nell'ambito di un programma operativo, i Fondi strutturali possono finanziare spese connesse a un'operazione comprendente contributi per sostenere strumenti di ingegneria finanziaria per le imprese, soprattutto piccole e medie, quali fondi di capitale di rischio, fondi di garanzia e fondi per mutui, e per fondi per lo sviluppo urbano, ossia fondi che investono in partenariati tra settore pubblico e privato e altri progetti inclusi in un piano integrato per lo sviluppo urbano sostenibile.

Nel quadro degli interventi generali dei Fondi strutturali (Obiettivo 1 (esdeenfr), Obiettivo 2 (esdeenfr), Obiettivo 3 (esdeenfr)), il cofinanziamento comunitario relativo alle spese di esecuzione, di sorveglianza e di controllo dipende dall'importo totale dell'aiuto ed è soggetto ai massimali seguenti: a) 2,5 % nel caso di un contributo totale dei Fondi strutturali inferiore o eguale a 100 milioni di EUR, b) 2,0 % nel caso di un contributo totale dei Fondi strutturali compreso tra 100 e 500 milioni di EUR, c) 1,0 % nel caso di un contributo totale dei Fondi strutturali compreso tra 500 milioni ed 1 miliardo di EUR, d) 0,5 % nel caso di ...[+++] un contributo totale dei Fondi strutturali che supera 1 miliardo di EUR.

Qui di seguito sono riportati i valori minimi e massimi. 1993-1999 Mrd di ECU (prezzi 1992) I quattro paesi della Coesione Grecia 19-20 (Fondi strutturali e Spagna 36,5-38,5 Fondi di coesione) Irlanda 8,1-9,3 Portogallo 19-20 Altri paesi Obiettivo 1 Belgio 0,8* Germania 14,0* Francia 2,4-2,6 (solamente Fondi strutturali) Italia 17,1-18,9 Paesi Bassi 0,2* Regno Unito 2,2-2,7 * Per il Belgio e i Baesi Bassi è stata fissata una cifra unica, date le dimensioni ridotte delle popolazioni interessate dall'obiettivo 1 nei paesi in questione e gli stanziamenti poco elevati che ne derivano.

La proposta di modifica presentata nel febbraio 1993 riguarda l'ampliamento del campo d'applicazione della direttiva mediante l'inclusione di nuove categorie di fondi di investimento, in particolare quelli che investono le loro attività in strumenti del mercato monetario o in quote emesse da altri OICVM (fondi di fondi).