Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fondo rotativo centrale per le emergenze » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fondo rotativo centrale per le emergenze | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Central Emergency Revolving Fund | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo centrale d'intervento per le emergenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Central Emergency Response Fund | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che i partner umanitari hanno finora ricevuto 7,6 milioni di dollari USA dal Fondo centrale d'intervento per le emergenze (CERF) a sostegno della loro risposta iniziale all'epidemia di Ebola in quattro paesi, compresi i servizi sanitari d'emergenza e l'assistenza alimentare: Guinea (2,7 milioni di dollari USA), Liberia (1,9 milioni di dollari USA), Nigeria (1,5 milioni di dollari USA) e Sierra Leone (1,5 milioni di dollari USA);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. whereas so far, humanitarian partners have received USD 7.6 million from the UN Central Emergency Response Fund (CERF) in support of their initial response to the Ebola outbreak in four countries, including emergency health care and food assistance: Guinea (USD 2.7 million), Liberia (USD 1.9 million), Nigeria (USD 1.5 million) and Sierra Leone (USD 1.5 million);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Gli Stati membri dell'Unione forniscono la quota maggiore di contributi ai fondi umanitari comuni e al fondo centrale d'intervento per le emergenze , che garantiscono uno stanziamento flessibile delle risorse in favore degli operatori ONU e di quelli umanitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

EU Member States account for the largest share of contributions to common humanitarian funds and the Central Emergency Response Fund , which have the advantage of flexibility for UN and humanitarian actors in terms of allocating resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, alle legittime autorità della Repubblica del Madagascar, all'Alta autorità di transizione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Unione africana, alla SADC, all'Ufficio umanitario della Comunità europea, al Fondo centrale d'intervento per le emergenze delle Nazioni Unite e all'Ufficio per il coordinamento degli affari umani ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the legitimate authorities of the Republic of Madagascar, the High Authority of Transition, the UN Secretary-General, the AU, the SADC, the European Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), the UN Central Emergency Response Fund and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Oltre agli aiuti garantiti dall’UE attraverso il PAM, molti Stati membri hanno fornito aiuti alimentari all’Etiopia tramite altri meccanismi, quali il fondo centrale d’intervento per le emergenze delle Nazioni Unite (CERF), o il fondo dell’Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari per l’Etiopia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

In addition to the aid granted by the EU through the WFP, many Member States have supplied food aid to Ethiopia through other mechanisms, such as the United Nations Central Emergency Response Fund for humanitarian emergencies (CERF) or the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Fund for Ethiopia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE accoglie con favore il rilievo che l'ONU ha dato alle crisi sottofinanziate attraverso una componente speciale del fondo centrale d'intervento per le emergenze volto a convogliare ulteriori risorse a tali crisi, in particolare quando si tratta di «crisi dimenticate» (17) e rammenta l'importanza che i finanziamenti di tale fondo siano trasparenti e distribuiti in base alle necessità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The EU welcomes the emphasis given by the UN to ‘under-funded’ crises through a specific component of the CERF aimed at channelling supplementary resources to those crises, in particular where these correspond to ‘forgotten crises’ (17), and recalls the importance of transparent, needs-based allocation of CERF funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

A tale scopo sono stati istituiti nuovi meccanismi finanziari, in particolare il fondo centrale d'intervento per le emergenze e i fondi umanitari comuni delle Nazioni Unite (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

For this purpose new financial mechanisms have been put in place, notably the UN Central Emergency Response Fund (CERF) and Common Humanitarian Funds (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L'UE rammenta che i contributi al fondo centrale d'intervento per le emergenze dovrebbero aggiungersi agli attuali impegni (16) e non dovrebbero dirottare il sostegno finanziario diretto disponibile per altre operazioni umanitarie e per tutti i partner esecutivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The EU recalls that contributions to the CERF should be additional to current commitments (16), and should not displace direct financial support available to other humanitarian operations and to the full range of implementing partners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

16. ritiene che l'UE dovrebbe assumere una chiara posizione nel processo di riforma umanitaria globale, in particolare al fine di sostenere il Fondo centrale per la risposta alle emergenze (CERF) che, rappresentando finanziamenti aggiuntivi che non si sostituiscono ad altre operazioni o partner umanitari, diviene un'utile strumento integrante la gamma di misure finanziarie disponibili, accogliendo altresì l'approccio per gruppi tematici (clusters) e promuovendo la partecipazione di un'ampia gamma di attori umanitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

16. Considers that the EU should clearly position itself in the global humanitarian reform process, and in particular to support the Central Emergency Response Fund (CERF) as a useful supplement to a range of available financing instruments, where this represents additional financing that does not displace support to other humanitarian operations and partners, to welcome the 'clusters approach' and to promote the inclusiveness of a broad range of humanitarian actors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

L'UE accoglie con favore il rilievo che l'ONU ha dato alle crisi sottofinanziate attraverso una componente speciale del fondo centrale d'intervento per le emergenze volto a convogliare ulteriori risorse a tali crisi, in particolare quando si tratta di «crisi dimenticate» e rammenta l'importanza che i finanziamenti di tale fondo siano trasparenti e distribuiti in base alle necessità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

The EU welcomes the emphasis given by the UN to ‘under-funded’ crises through a specific component of the CERF aimed at channelling supplementary resources to those crises, in particular where these correspond to ‘forgotten crises’ , and recalls the importance of transparent, needs-based allocation of CERF funding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

D'autres ont cherché : Fondo rotativo centrale per le emergenze

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fondo rotativo centrale per le emergenze' ->

Date index: 2022-10-07