14. riconosce le difficoltà che sorgono dal trasferimento di poteri negoziali esterni riguardanti il commercio in materia di servizi, proprietà intellettuale e investimenti, ma invita il Consiglio a considerare seriamente la sua proposta, ivi comprese le disposizi
oni riguardanti l'informazione periodica sulla politica
commerciale comune, l’introduzione della procedura di codecisione per la legislazione interna attraverso cui si attua la politica commerciale comune e la procedura di parere conforme per la conclusione di qualunque accordo commerciale rilevante, tutte disposizio
...[+++]ni essenziali per garantire un appropriato livello di responsabilità democratica e di esame del processo di formazione della politica commerciale dell’UE (nonché il parere conforme del Parlamento sui risultati dei negoziati); 14. Recognises the difficulties arising from any transfer of external negotiating powers regarding trade in services, intellectual property and investment, but calls on the Council to give serious consideration to its proposal, including the provision
s regarding regular information on the common commercial policy, the introduction of the codecision procedure for internal legislation impl
ementing the common commercial policy and the assent procedure for the conclusion of any important trade agreement, provisions which are essential to
...[+++]securing an appropriate level of democratic accountability and scrutiny of the EU’s trade policy-making process (and Parliament's assent to the outcome of the negotiations); 
