Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto all'avviamento
Capitale di avviamento
Capitale iniziale
Capitale per le fasi iniziali di un'impresa
Contratto di formazione
Dotazione iniziale
E-formazione
Esperta di formazione sulle TIC
Esperto di formazione IT
FII
Formatore TIC
Formazione a distanza
Formazione del personale
Formazione della manodopera
Formazione in alternanza
Formazione iniziale
Formazione iniziale degli insegnanti
Formazione preprofessionale
Formazione professionale
Formazione professionale iniziale
Formazione sul posto di lavoro
Investimento in fase iniziale
Investimento nelle fasi iniziali di un'impresa
Pacchetto iniziale
Percorso iniziale
Percorso stradale iniziale
Perfezionamento professionale
Verifica iniziale di uno strumento di misura
Verificazione iniziale
Verificazione iniziale di uno strumento di misura
Verificazione iniziale di uno strumento di misurazione

Traduction de «Formazione iniziale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
formazione iniziale | formazione professionale iniziale

initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]


formazione iniziale degli insegnanti | FII [Abbr.]

initial teacher education | initial teacher training | ITE [Abbr.] | ITT [Abbr.]




verificazione iniziale di uno strumento di misurazione | verificazione iniziale | verificazione iniziale di uno strumento di misura | verifica iniziale di uno strumento di misura

initial verification of a measuring instrument | initial verification


formazione professionale [ e-formazione | formazione a distanza | formazione della manodopera | formazione in alternanza | formazione preprofessionale ]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]


percorso stradale iniziale (1) | percorso iniziale (2)

initial stage




formazione sul posto di lavoro [ contratto di formazione | formazione del personale | perfezionamento professionale ]

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]


esperta di formazione sulle TIC | esperto di formazione IT | esperto di formazione sulle TIC/esperta di formazione sulle TIC | formatore TIC

distance-learning trainer | ICT instructor | ICT trainer | system trainer


capitale per le fasi iniziali di un'impresa [ aiuto all'avviamento | capitale di avviamento | capitale iniziale | investimento in fase iniziale | investimento nelle fasi iniziali di un'impresa ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La formazione iniziale è finalizzata ad assicurare che gli studenti controllori del traffico aereo soddisfino, come minimo, gli obiettivi della formazione di base e della formazione per l’abilitazione di cui alla pubblicazione di Eurocontrol dal titolo «Specification for the ATCO Common Core Content Initial Training» (Specifica per l’addestramento iniziale dei controllori del traffico aereo sui contenuti essenziali comuni), edizione del 21 ottobre 2008 (1), in modo che i controllori siano capaci di dirigere il traffico aereo in modo sicuro, rapido ed efficiente.

The initial training shall ensure that student air traffic controllers satisfy at least the objectives for basic and rating training, as described in Eurocontrol’s ‘Specification for the ATCO Common Core Content Initial Training’, edition of 21 October 2008 (1), so that air traffic controllers are capable of handling air traffic in a safe, quick and efficient way.


La formazione iniziale si articola in corsi teorici e pratici, anche con l’ausilio di simulazioni, la cui durata è stabilita nei programmi di formazione iniziale approvati.

The initial training shall consist of theoretical and practical courses, including simulation, and its duration will be determined in the approved initial training plans.


rivedere e rafforzare il profilo professionale delle professioni dell'insegnamento (compresi insegnanti, dirigenti scolastici e formatori degli insegnanti), di concerto con i soggetti interessati, ad esempio garantendo un'efficace formazione iniziale degli insegnanti e fornendo sistemi coerenti e dotati di risorse adeguate per il reclutamento, la selezione, la formazione iniziale degli insegnanti, il sostegno a inizio carriera e lo sviluppo professionale permanente del personale docente sulla base delle competenze;

revising and strengthening the professional profile of the teaching profession (including teachers, school leaders and teacher educators), in cooperation with relevant stakeholders, for instance by ensuring effective initial teacher education and by providing coherent and adequately resourced systems for recruitment, selection, initial teacher education, early career support and competence-based continuing professional development of teaching staff;


inserendo la formazione in diritto europeo nei rispettivi programmi nazionali di formazione iniziale, se esistono, e nei rispettivi programmi e curricoli di formazione continua, tenendo debitamente conto, a tale riguardo, degli orientamenti che la REFG deve definire a tal fine e utilizzando appieno l'esperienza degli istituti di formazione esistenti;

incorporating training on European law into their initial national training program, if one exists, and into their continuous training program and curricula, duly taking into account in this regard the guidelines to be laid down in this respect by the EJTN, making full use of the experience of existing training institutions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La formazione iniziale minima, così come la formazione iniziale completa possono essere ridotte quanto agli obiettivi e ai tempi di apprendimento semprechè tali obiettivi facciano già parte della formazione per l'ottenimento della patente di guida.

The training objectives and corresponding periods specified in the Annex which form part of the minimum basic vocational training and the full basic training may be omitted provided those objectives have already been included in the training leading up to the award of the driving licence.


Da questa modifica discende che nella posizione comune non si parla più di formazione iniziale bensì di qualificazione iniziale. La formazione minima, che prevede sempre dei corsi, è diventata una qualificazione iniziale accelerata.

The consequence of this rule change is that the common position is no longer concerned with full basic training but with a 'basic qualification'; the minimum basic training, which still includes course attendance, becomes the 'accelerated basic qualification'.


2. La formazione professionale iniziale può consistere in una formazione iniziale completa o in una formazione iniziale minima, a seconda dell'età minima e delle categorie di veicolo guidati .

2. The basic vocational training shall consist of either full basic training or minimum basic training, depending directly on the minimum age and the categories of vehicles driven.


su veicoli di categoria D e D+E adibiti al trasporto di passeggeri con servizio di linea di percorrenza non superiore a 50 km, a condizione di aver frequentato un corso di formazione iniziale minima (iii) su veicoli di categoria D1 e D1+E a condizione di aver frequentato un corso di formazione iniziale minima;

on a vehicle in categories D and D+E used for the carriage of passengers on regular services where the route does not exceed 50 kilometres, provided they have undergone minimum basic training; (iii ) on a vehicle in categories D1 and D1+E , provided they have undergone minimum basic training;


(b) Gli obiettivi e i tempi di apprendimento di cui all'allegato possono essere dedotti dalla formazione iniziale professionale minima nonché dalla formazione iniziale completa sempreché essi facciano già parte della formazione contestuale alla patente di guida.

b. The training objectives and corresponding periods specified in the Annex may be omitted from the context of the minimum basic vocational training and the full basic training provided those objectives have already been encompassed in the training leading up to the award of the driving licence.


Nel corso dei prossimi dieci anni una delle principali sfide cui saranno confrontati i sistemi d'istruzione sarà il miglioramento della formazione iniziale e della formazione professionale degli insegnanti e dei formatori, per far sì che le loro capacità corrispondano sia all'evoluzione della società e delle aspettative, che alla composizione diversificata dei gruppi interessati (giovani di tutte le età per programmi d'istruzione e formazione iniziale, nonché un'ampia gamma di età per gli adulti: persone con particolari difficoltà d'apprendimento e con particolari problemi di natura personale o sociale, ecc.).

Upgrading the initial and in-service training of teachers and trainers so that their skills respond both to the changes in society and expectations, and to the varied groups involved (all ages of young people in initial education and training, and a wide spectrum of ages of adults; people with specific learning difficulties, and with personal or societal difficulties; etc.) is a major challenge to the education systems over the next 10 years.


w