1. Se un'agenzia di rating del credito ha commesso, intenzionalmente o per negligenza grave, una delle infrazioni di cui all'allegato III in conformità con l'articolo 24, paragrafo 2, lettera d) e ciò ha inciso sul rating del credito sul quale un investitore/emittente si è basato nell'acquistare o vendere uno strumento valutato, l'investitore/emittente può promuovere un ricorso contro l'agenzia per i danni subiti.
1. Where a credit rating agency has committed, intentionally or with gross negligence, any of the infringements listed in Annex III in accordance with Article 24(2)(d) and where this has resulted in an impact on a credit rating on which an investor/issuer has relied when purchasing or selling a rated instrument, such an investor/issuer may bring an action against that credit rating agency for any damage caused to that investor/issuer.