(
5) "azioni di sostegno al programma": tutte le misure accompagnatorie necessarie per l'attuazione del meccanismo per collegare l'Europa e dei singoli orientamenti settoriali specifici, quali servizi, in particolare di assistenza tecnica
e di assistenza in materia di ingegneria finanziaria, nonché attività di preparazione, valutazione della fattibilità, coordinamento, monitoraggio, consultazione delle parti interessate, controllo, audit e valutazione, che sono necessarie per facilitare la preparazione di progetti di interesse comune,
...[+++]in particolare nei paesi ammissibili al Fondo di coesione, che cerchino di ottenere un finanziamento a titolo del presente regolamento o sui mercati finanziari, o che sono direttamente necessarie per la gestione del meccanismo in esame e la realizzazione dei suoi obiettivi.(5) ‘programme support actions’ means all accompanying measures necessary for the implementation of the Connecting Europe Facility and individual sector-specific guidelines, such as services (notably technical and financial engineering assistance), as well as preparatory, feasibility, coordination, monitoring, consultation of interested parties, control, audit and evaluation activities, which are required in order to facilitate the preparation of projects of common interest notably in Cohesion countries with a view to obtaining financing under this Regulation or on the financial market, or directly for the management of the facility here
...[+++]by established and the achievement of its objectives.