Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggregazione di servizi
Aggregazione di servizi di telecomunicazione
FST
Fornitore di servizi di informazione
Fornitore di servizi di telecomunicazione
Fornitore di servizi di telecomunicazione mobile

Traduction de «Fornitore di servizi di telecomunicazione mobile » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fornitore di servizi di telecomunicazione [ FST ]

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]


fornitore di servizi di telecomunicazione mobile

provider of mobile telecommunications services | mobile telecommunications services provider


aggregazione di servizi di telecomunicazione | aggregazione di servizi

bundling of telecommunications services | bundling of services


fornitore di servizi di informazione

information service provider | ISP
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
VimpelCom è attiva in Italia attraverso la sua controllata WIND, che offre servizi di telecomunicazione mobile con il marchio “WIND” e servizi di telecomunicazione fissa con il marchio “Infostrada”.

VimpelCom operates in Italy through its subsidiary WIND, offering mobile telecommunications services under the "WIND" brand and fixed telecommunications services under the “Infostrada” brand.


Hutchison è attiva in Italia attraverso la sua controllata H3G, che offre servizi di telecomunicazione mobile con il marchio “3”.

Hutchison operates in Italy, through its subsidiary H3G, offering mobile telecommunications services under the brand “3”.


Tale disposizione non si applica quando un fornitore di servizi di telefonia mobile di un paese visitato al di fuori dell'Unione non autorizza il fornitore del paese d'origine a monitorare in tempo reale l'utilizzo dei suoi clienti.

This shall not apply in cases where a mobile telecommunication service provider in a visited country outside the Union does not allow the home provider to monitor their customers' usage on a real-time basis.


g) «operatore di rete di telecomunicazione mobile» o «operatore di rete mobile»: fornitore di una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili.

mobile telecommunication network operator’ or ‘mobile network operator’ means a provider of a public mobile wireless communications network.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’introduzione di una norma universale per tutte le periferiche (basata, ad esempio, sul formato USB) consentirebbe di ridurre i costi, favorendo i servizi di telecomunicazione mobile, migliorando la tutela dei consumatori e promuovendo la concorrenza. Essa incentiverebbe, inoltre, la domanda di servizi di telefonia mobile, riducendo lo spreco di apparecchi elettrici ed elettronici, con un conseguente risparmio di energia, materiali e risorse.

Standardisation of peripherals (say, to USB format), would reduce costs and would facilitate the mobile telecommunication service, enhance consumer protection and competition, increase the demand for mobile services, reduce waste of electrical and electronic equipment, and save energy, materials, and resources.


L’approvazione di questa relazione rafforzerà i diritti dei consumatori, che avranno il diritto di cambiare il fornitore di servizi di telecomunicazione mantenendo il proprio numero telefonico, e il trasferimento del numero dovrà essere effettuato entro un giorno.

Adoption of this report will enhance consumer rights. Consumers will have the right to change telecommunications service provider whilst retaining their existing telephone number. In addition, transfer of the number must not take longer than one day.


«cliente in roaming», il cliente di un fornitore di servizi di telefonia mobile pubblica terrestre attraverso una rete pubblica di telefonia mobile terrestre situata nella Comunità, il cui contratto o accordo con l'operatore del paese d'origine gli consenta di utilizzare un telefono mobile o un'altra apparecchiatura per effettuare o ricevere telefonate su una rete ospitante, in virtù di accordi tra l'operatore della rete d'origine e l'operatore della rete ospitante.

‘roaming customer’ means a customer of a provider of terrestrial public mobile telephony services, by means of a terrestrial public mobile network situated in the Community, whose contract or arrangement with his home provider permits the use of a mobile telephone or other device to make or to receive calls on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network.


Per questo motivo anch’io desidero ringraziare tutti coloro che vi hanno contribuito e che hanno garantito che gli utenti dei servizi di telecomunicazione mobile godranno di maggiore trasparenza e libertà di scelta in futuro.

For this reason, I, too, should like to thank everyone who has contributed to this and ensured that consumers of mobile-telecommunications services will enjoy greater transparency and freedom of choice in future.


(e) "cliente in roaming", il cliente di un fornitore di servizi di telefonia mobile pubblica terrestre attraverso una rete mobile pubblica terrestre situata nella Comunità, che utilizza un telefono mobile o un'altra apparecchiatura per effettuare o ricevere telefonate su una rete ospitante, in virtù di accordi tra l'operatore della rete del paese d'origine e l'operatore della rete ospitante;

(e) “roaming customer” means a customer of a provider of terrestrial public mobile telephony services, by means of a terrestrial public mobile network situated in the Community, who uses a mobile telephone or other device to make or to receive calls on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network;


1. La presente sezione concerne il collegamento con i fornitori che forniscono reti pubbliche di telecomunicazioni o servizi di telecomunicazione a disposizione del pubblico per consentire agli utilizzatori che dipendono da un fornitore di comunicare con gli utilizzatori che dipendono da un altro fornitore e di accedere ai servizi forniti da un altro fornitore.

1. This section applies to linking with suppliers providing public telecommunications transport networks or services in order to allow the users of one supplier to communicate with users of another supplier and to access services provided by another supplier.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fornitore di servizi di telecomunicazione mobile' ->

Date index: 2022-12-30
w