le restrizioni territoriali sono soppresse in tutti i contratti in vigore e non verranno inserite in quelli stipulati in futuro; i meccanismi di partecipazione agli utili si applicano unicamente nei contratti di fornitura di gas naturale liquefatto (GNL) che prevedono che il gas rimanga di proprietà del venditore fino ad avvenuto scarico della nave (in pratica, per i contratti di vendita franco nave (DES)).
Deletion of territorial restriction from all existing contracts and no insertion in future contracts. Profit sharing mechanisms (so called "PSMs") only to be applied in LNG contracts under which the title of the gas remains with the seller until the ship is unloaded (in practice, sales under DES terms).
