Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Funzione di supporto della direzione
Funzione di supporto della sede centrale
Imposta applicata nello Stato della sede centrale
Perdita non deducibile dagli utili della sede centrale

Traduction de «Funzione di supporto della sede centrale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
funzione di supporto della direzione | funzione di supporto della sede centrale

head office support function


imposta applicata nello Stato della sede centrale

tax applied in the State in which the head office is located


perdita non deducibile dagli utili della sede centrale

loss not deductible from profits made by the head office
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dato che il processo di decentramento è ormai ultimato – con il conseguente affidamento delle responsabilità di gestione della maggior parte dei programmi di sviluppo alle delegazioni della Commissione nei singoli paesi – nel marzo del 2005 la struttura della sede centrale dell’Ufficio di cooperazione EuropeAid è stata modificata per poter fornire maggiore aiuto e sostegno alle delegazioni e per tener conto del trasferimento alla DG Allargamento delle competenze per i paesi dei Balcani occidentali, nella prospetti ...[+++]

As a consequence of the completion of the devolution process – giving management responsibility for most development programmes to the Commission’s in-country Delegations – the headquarters structure of EuropeAid Co-operation Office was modified in March 2005 to provide more help and support to Delegations and to reflect the transfer of the Western Balkan countries to DG Enlargement, in the light of the prospect of their future membership of the EU.


Il direttore è assistito e coordina il personale della sede centrale, l’ESB e i ricercatori associati, e i coordinatori nazionali in tutti i paesi partecipanti, al fine di attuare il programma di lavoro dell’ERIC ESS secondo gli standard richiesti.

The Director shall be supported by and coordinate the staff at Headquarters, the CST and their associated research scientists and the national coordinators in all participating countries in order to implement ESS ERIC’s work programme to the required standard.


attività centrali di concezione, coordinamento, controllo di qualità e diffusione da parte della sede centrale e delle istituzioni che costituiscono l’ESB.

central design, coordination, quality control and dissemination by the Headquarters and the CST institutions.


Si tratta di stabilire se la società la cui sede è stabilita in uno Stato membro e che dispone di succursali site all'estero, al momento di assolvere i suoi obblighi tributari nei confronti dello Stato membro in cui ha sede – nella misura in cui realizza sia operazioni che danno diritto alla detrazione sia operazioni che non vi danno diritto – debba prendere in considerazione o meno, per calcolare il suo prorata di detrazione dell'IVA, il proprio fatturato totale, cioè integrare sia quello della ...[+++]

The question at issue is whether a company whose principal establishment is situated in a Member State and which has branches abroad must, when complying with its tax obligations vis-à-vis the Member State of the principal establishment – to the extent that it carries out transactions in respect of which VAT is deductible and transactions in respect of which it is not – take into account or not, in order to calculate its deductible proportion of VAT, its total turnover, that is to say include both that of the principal establishment and that of its various branches.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il nome e l’indirizzo della sede centrale delle imprese fornitrici di reti di comunicazione pubbliche e/o di servizi telefonici accessibili al pubblico.

i.e. names and head office addresses of undertakings providing public communications networks and/or publicly available telephone services.


Quando una società si è stabilita in un altro Stato membro tramite un'organizzazione stabile, l'eventuale presa in considerazione della perdita di tale organizzazione a livello della sede centrale dipende in gran parte dal metodo scelto per l'eliminazione della doppia imposizione negli accordi in materia di doppia imposizione conclusi tra gli Stati membri interessati.

However, once a company sets up operations in another Member State via a permanent establishment, the taking into account at company head office level of any potential losses sustained by the permanent establishment depends mainly on the method chosen to avoid double taxation in the double taxation agreements concluded between the Member States in question.


Sono ormai finiti i tempi dei laboratori aziendali di RS centralizzati, situati geograficamente in prossimità della sede centrale.

The days of centralised corporate RD laboratories, located geographically close to the head office, are over.


In secondo luogo, in ambito europeo, sottolinea la necessità di garantire un coordinamento efficace sia a livello della sede centrale che in loco, tra gli Stati membri, tra questi ultimi e la Commissione nonché all'interno degli Stati membri e della Commissione.

Secondly, within the European framework, it places great emphasis on the need to ensure effective co-ordination, both at headquarters and in the field, between Member States, between them and the Commission as well as within Member States and the Commission.


Esse riguardano, in primo luogo l'abolizione delle trattenute alla fonte sui pagamenti transfrontalieri di interessi e di canoni e la presa a carico, da parte della sede centrale, delle perdite subite dagli stabilimenti e dalle filiali insediati in altri Stati membri.

These concern the elimination of withholding taxes on cross-border payments of interest and royalties and the taking into account by the parent company of losses by permanent establishments and subsidiaries situated in other Member States.


ii) Esenzione degli utili delle succursali, da parte del paese della sede centrale, allorché:

(ii) Exemption of branch profits by the country of the head office where:




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Funzione di supporto della sede centrale' ->

Date index: 2021-04-24
w