Traduction de «Gestione delle risorse idriche » (Italien → Anglais) :

1. Nell’ambito dell’associazione, l’Unione e i PTOM possono cooperare nel settore della gestione sostenibile delle risorse idriche attraverso una politica specifica in materia e attraverso il rafforzamento istituzionale, la salvaguardia delle risorse idriche, l’approvvigionamento idrico nelle zone rurali e urbane per scopi domestici, industriali e agricoli, lo stoccaggio, la distribuzione e la gestione delle risorse idriche e la gestione delle acque reflue.

ritiene che una gestione integrata delle risorse idriche dovrebbe prevedere strategie per una migliore efficienza d'uso dell'acqua, il risparmio idrico, la razionalizzazione e la limitazione del consumo dell'acqua unitamente a una maggiore sensibilizzazione dei consumatori al consumo idrico sostenibile, e risolvere le questioni legate alle possibilità di raccolta e conservazione dell'acqua piovana in bacini naturali o artificiali e ai rischi e agli effetti delle inondazioni e della siccità; ritiene che debba essere incoraggiato un intervento volto a stabilire un'adeguata gerarchia degli usi dell'acqua e rammenta che è preferibile, nella gestione delle risorse idriche, un appro ...[+++]ccio dal lato della domanda;

Conservazione e gestione sostenibile delle risorse naturali e antropiche e della biodiversità: ecosistemi; gestione delle risorse idriche; gestione e prevenzione dei rifiuti; protezione e gestione della biodiversità, incluso il controllo delle specie aliene invasive, protezione del suolo, dei fondali marini, delle lagune e delle zone costiere, metodi di lotta contro la desertificazione e il degrado del terreno, conservazione del paesaggio; uso e gestione sostenibili delle foreste; gestione e pianificazione sostenibili dell'ambiente urbano, comprese le zone postindustriali; gestione dei dati e servizi di informazione; valutazione e ...[+++] previsioni relative ai processi naturali.

Quest'ultima deve essere affrontata nel contesto generale di una strategia integrata e sostenibile per la gestione delle risorse idriche (ivi compresi ad esempio gli aspetti naturali riguardanti i sistemi idrici, l'impiego delle risorse idriche in tutti i settori dell'economia e per tutte le finalità, il quadro istituzionale per la gestione di una risorsa limitata, la variazione spaziale delle risorse e della domanda e l'inquinamento idrico).

L'esperienza dell'UE potrebbe essere messa a frutto per promuovere i sottogruppi regionali e i centri di eccellenza, consentendo ai paesi di trarre vantaggio - ad esempio - dalle esperienze positive riguardanti il miglioramento dei sistemi di gestione dell'acqua o l'introduzione di un approccio integrato alla gestione delle risorse idriche (come ad esempio la direttiva quadro UE sull'acqua in quanto modello di gestione delle risorse idriche all'interno dei bacini fluviali), il che riguarda anche il contesto transfrontaliero.

3. Per quanto riguarda la protezione delle risorse idriche, particolare attenzione sarà rivolta a sviluppare un quadro globale che preveda un sistema integrato di pianificazione e di gestione delle risorse idriche sotterranee e di superficie, il quale si concentrerà sia sugli aspetti quantitativi che su quelli qualitativi; inoltre esso contribuirà alla gestione sostenibile dei mari che bagnano l'Europa.