Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Giornata universale del bambino » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Giornata internazionale per i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza | Giornata mondiale dell'infanzia | Giornata universale del bambino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Universal Children's Day

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In occasione della Giornata dei diritti umani che si celebra il 10 dicembre l'Unione europea rende omaggio ai numerosi difensori dei diritti umani in tutto il mondo che dedicano la loro vita a promuovere e a tutelare i diritti fondamentali delle persone, sanciti nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

On the occasion of Human Rights Day, on 10 December, the European Union pays tribute to the many human rights defenders worldwide dedicating their lives to promoting and protecting people’s fundamental rights as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

Menzionando la tematica relativa ad accesso universale e diritti dell'uomo per la giornata mondiale per la lotta contro l'AIDS 2010, l'Unione europea riafferma il proprio fermo appoggio alla salute considerata come diritto umano, e il proprio impegno a tutelare e promuovere il diritto di ogni individuo a godere del miglior stato di salute fisica e mentale possibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Commemorating the theme of universal access and human rights for World AIDS Day 2010, the European Union reaffirms its strong support for health as a human right and its commitment to protect and promote the right of every person to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

La giornata europea contro la pena di morte coincide con la giornata mondiale contro la pena di morte, e la creazione di un'Europa senza pena capitale è un'importante tappa verso l'abolizione universale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-09]

The European Day against the Death Penalty coincides with the World Day against the Death Penalty and the establishment of a death penalty-free Europe is an important step towards universal abolition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-09]

Oggi, 11 dicembre, ricorrono 60 anni dalla fondazione dell’UNICEF e si celebra la Giornata internazionale del bambino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Today, 11 December, marks 60 years from the foundation of Unicef and we are celebrating the International Children's Day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Carlos Coelho (PPE-DE ), per iscritto. – (PT) E’ sempre opportuno, soprattutto oggi, nella Giornata mondiale del bambino, sottolineare la responsabilità spettante al diritto, agli Stati Membri e all’Unione nel dare priorità alla difesa dei diritti dei bambini, che rappresentano il nostro futuro e costituiscono circa un quinto della popolazione della Comunità europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Carlos Coelho (PPE-DE ), in writing (PT) It is always appropriate to highlight the responsibility that falls to the law, to the Member States and to the Union to attach priority to promoting children’s rights, and especially so today, which is World Children’s Day. Children are our future and make up around one fifth of the population of the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Carlos Coelho (PPE-DE), per iscritto. – (PT) E’ sempre opportuno, soprattutto oggi, nella Giornata mondiale del bambino, sottolineare la responsabilità spettante al diritto, agli Stati Membri e all’Unione nel dare priorità alla difesa dei diritti dei bambini, che rappresentano il nostro futuro e costituiscono circa un quinto della popolazione della Comunità europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Carlos Coelho (PPE-DE), in writing (PT) It is always appropriate to highlight the responsibility that falls to the law, to the Member States and to the Union to attach priority to promoting children’s rights, and especially so today, which is World Children’s Day. Children are our future and make up around one fifth of the population of the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

2. Nell'adottare i presenti "orientamenti dell'UE in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino", l'UE s'impegna senza riserve a promuovere e tutelare tutti i diritti del bambino contenuti nei principali strumenti, norme e standard giuridici in materia di diritti dell'uomo, internazionali ed europei, nonchè negli impegni politici pertinenti alla promozione e tutela dei diritti del bambino, tra cui in particolare la dichiarazione universale dei dirit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

2. By adopting these EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child, the EU commits itself unreservedly to promoting and protecting all rights of the child as contained in key international and European legal human rights instruments, norms and standards as well as political commitments relevant to the promotion and protection of the rights of the child, in particular the Universal Declaration of Human Rights, Declaration of the Rights of the Child, the International Covenants on Human Rights, the Convention ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

La Commissione, insieme con il Consiglio d'Europa, organizzerà il 10 ottobre 2007 una conferenza internazionale di altissimo livello per promuovere l’abolizione universale e apportare un contributo europeo alla Giornata Mondiale contro la pena di morte che dal 2003 ricorre il 10 ottobre di ogni anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-09]

The Commission, together with the Council of Europe, will organise a top level international Conference on 10 October 2007 in order to support the promotion of universal abolition and to provide a European contribution to the annual World Day against the Death Penalty, which has taken place on 10 October since 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-09]

119. riconosce che la ratifica pressoché universale della convenzione sui diritti del bambino (CDB), adottata dall'ONU nel 1989, non trova forse riscontro nel successivo processo di applicazione; invita tutti gli Stati a compiere il salto dall'accettazione universale all'osservanza universale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

119. Recognises that the near-universal ratification of the 1989 UN Convention on the Rights of the Child (CRC) may not be reflected in the subsequent implementation process; calls on all states to make the leap from universal acceptance to universal observance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

122. riconosce che la ratifica pressoché universale della Convenzione sui diritti del bambino non trova forse riscontro nel successivo processo di applicazione ; invita tutti gli Stati a passare dall'accettazione universale all'osservanza universale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

122. Recognises that the near-universal ratification of the CRC may not be reflected in the subsequent implementation process ; calls on all states to make the leap from universal acceptance to universal observance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

D'autres ont cherché : giornata mondiale dell'infanzia giornata universale del bambino Giornata universale del bambino

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Giornata universale del bambino' ->

Date index: 2022-08-29