Il 29 novembre 2000, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere, il Consiglio ha adottato il programma di misure per l’attuazione del principio del recip
roco riconoscimento delle decisioni penali (2), il quale prevede «l’adozione di uno o più strumenti volti ad introdurre il princ
ipio secondo cui il giudice di uno Stato membro deve essere in grado di tener conto
delle decisioni penali definitive rese negli altri Stati membri per valutare i precedenti penali del delinquente
...[+++], prendere in considerazione la recidiva e determinare la natura delle pene e le modalità di esecuzione applicabili».On 29 November 2000 the Council, in accordance with the conclusions of the Tampere European Council, adopted the programme of measures to implement the principle of mu
tual recognition of decisions in criminal matters (2), which provides for the ‘adoption of one or more instruments establishing the principle that a court in one Member State must be able to take account of final criminal judgments rendered by the courts in other Member States for the purposes of assessing the offender’s criminal record and establishing whether he has reoffended, and in order to determine the type of sentence applicable and the arrangements for enforcing it
...[+++]’.