Indirizzandosi alla commissione per gli affari economici e monetari del Parlamento europeo, il Sig. Van Miert, Commissario responsabile per la politica della concorrenza, ha indicato le grandi linee del contesto nel quale si esplica attualmente la politica della concorrenza, cioè: il mercato interno, la globalizzazione dei mercati, la crisi economica e lo sviluppo tecnologico, il tutto nella prospettiva della ratifica del Trattato di Maastricht e alla luce dei principi di sussidiarietà e trasparenza.
Speaking to the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, Mr Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for competition policy, outlined the present context of that policy: the internal market, the globalization of international markets, the economic crisis and technological developments - all to be seen in the light of the ratification of the Maastricht Treaty and the requirements for subsidiarity and transparency.