Si sono compiuti soltanto progressi limitati nel seguire le raccomandazioni relative alle finanze pubbliche: in particolare non si è riusciti a rispettare, nel disavanzo statale, il valore di riferimento del 3% del PIL, permangono incertezze sull'ordine di grandezza della ripresa del risanamento finanziario nel 2003 e si sono rivelati di scarsa efficacia, sinora, i provvedimenti intesi a frenare l'aumento delle spese sanitarie.
Only limited progress was made in following up to the public finance recommendations, notably because of failure to fulfil the 3% of GDP government deficit reference value, uncertainties pertaining to the magnitude of the resumption of budgetary consolidation in 2003, and the limited effectiveness so far of measures to contain the rise in health care expenditure.
