La maggior parte degli esperti è infatti concorde nell'affermare che l'
attuale sistema del gruppo di lavoro funziona in maniera ad
hoc: si limita a operare sui farmaci autorizzati tramite la procedura central
e e non dispone dei poteri necessari a ottenere che i suoi risultati diano luogo a un intervento da parte del Comitato per i medicinali a uso umano (CHMP) che controlla l'intero sistema
...[+++].
Most experts agree that the existing working party system works in a rather ad hoc manner, focusing only on drugs authorised through the central procedure and lacking the status to ensure its findings are acted on by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) which oversees the whole system.
