Traduction de «Gruppo di mutua assistenza doganale 1992 » (Italien → Anglais) :

Tale azione comune è diventata obsoleta dopo l’entrata in vigore dell’atto 98/C-24/01 del Consiglio (14), che ha stabilito la convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali, che ha introdotto norme più dettagliate sulla mutua assistenza e la cooperazione fra gli Stati membri allo scopo di prevenire e accertare le violazioni delle disposizioni doganali nazionali, della decisione 2009/917/GAI del Consiglio (15), che rende più efficaci le procedure di cooperazione e di controllo delle autorità ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

That Joint Action became obsolete after the entry into force of Council Act 98/C-24/01 (14) drawing up the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations which introduced detailed rules on mutual assistance and cooperation between the Member States for preventing and detecting infringements of national customs provisions, of Council Decision 2009/917/JHA (15), which increases the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs authorities by setting up a customs information syste ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Tale azione comune è diventata obsoleta dopo l’entrata in vigore dell’atto 98/C 24/01 del Consiglio , che ha stabilito la convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali, che ha introdotto norme più dettagliate sulla mutua assistenza e la cooperazione fra gli Stati membri allo scopo di prevenire e accertare le violazioni delle disposizioni doganali nazionali, della decisione 2009/917/GAI del Consiglio , che rende più efficaci le procedure di cooperazione e di controllo delle autorità doganal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

That Joint Action became obsolete after the entry into force of Council Act 98/C 24/01 drawing up the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations which introduced detailed rules on mutual assistance and cooperation between the Member States for preventing and detecting infringements of national customs provisions, of Council Decision 2009/917/JHA , which increases the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs authorities by setting up a customs information system, and of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

RICHIAMANDO la necessità di intensificare gli impegni contenuti nella convenzione per la mutua assistenza doganale, firmata a Roma il 7 settembre 1967 e nella convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali fatta a Bruxelles il 18 dicembre 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

RICHIAMANDO la necessità di intensificare gli impegni contenuti nella convenzione per la mutua assistenza doganale, firmata a Roma il 7 settembre 1967 e nella convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali fatta a Bruxelles il 18 dicembre 1997, nonché la necessità di stabilire una cooperazione operativa tra le autorità competenti degli Stati membri aventi funzioni co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997, and to establish operational cooperation between the competent law enforceme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

RICHIAMANDO la necessità di intensificare gli impegni contenuti nella convenzione per la mutua assistenza doganale, firmata a Roma il 7 settembre 1967 e nella convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali fatta a Bruxelles il 18 dicembre 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

RICHIAMANDO la necessità di intensificare gli impegni contenuti nella convenzione per la mutua assistenza doganale, firmata a Roma il 7 settembre 1967 e nella convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali fatta a Bruxelles il 18 dicembre 1997, nonché la necessità di stabilire una cooperazione operativa tra le autorità competenti degli Stati membri aventi funzioni co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997, and to establish operational cooperation between the competent law enforceme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Questa posizione predilige il ricorso alle attuali formule di mutua assistenza doganale e al loro quadro giuridico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

All these arguments militate in favour of using existing arrangements for mutual assistance in customs matters and their legal framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-15]

Una parte importante del programma della Commissione del 1992, che ha istituito il mercato interno, riguardava l’abolizione di tutti i controlli e di tutte le formalità per la circolazione delle merci all'interno della Comunità[26]. Aver eliminato tali adempimenti alle frontiere interne ha fatto aumentare il rischio di frodi, rendendo così necessario per gli Stati membri istituire, da un lato, un meccanismo di mutua assistenza amministrativa con l’obiettivo di aiutare a prevenire, ricercare e perseguire le operazioni che sono contrarie alle regolam ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

An important part of the Commission’s 1992 Programme, which established the internal market, concerned the abolition of all checks and formalities in respect of goods moving within the Community.[26] The elimination of such procedures at internal borders heightened the risk of fraud, which made it necessary for Member States to establish, on the one hand, a mechanism of mutual administrative assistance to assist in preventing, investigating and prosecuting operations in breach of Community customs and agriculture legislation and, on t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

considerando che l'attuazione di disposizioni comunitarie relative alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri ed alla loro collaborazione con la Commissione al fine di assicurare la corretta applicazione delle regolamentazioni doganale e agricola non pregiudica l'applicazione della convenzione del 1967 per la mutua assistenza tra le amministrazioni doganali nei ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Whereas the introduction of Community provisions on mutual assistance between Member States' administrations and their cooperation with the Commission in order to guarantee the proper application of customs or agricultural regulations is without prejudice to the application of the 1967 Convention for mutual assistance between customs administrations in fields which remain the sole province of the Member States; whereas these Community provisions are not such as to affect ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Furono creati altri gruppi tra cui il GAM (Gruppo di mutua assistenza) incaricato delle questioni doganali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Other working parties were set up, such as the Mutual Assistance Group or GAM, which is responsible for customs matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gam gruppo di aiuto reciproco gruppo di auto-aiuto gruppo di mutua assistenza Gruppo di mutua assistenza doganale 1992

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo di mutua assistenza doganale 1992' ->

Date index: 2024-04-06